interaccionar

加泰羅尼亞語

詞源

源自 interacció +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助)： [in.tə.ɾək.si.uˈna]
• 國際音標^(幫助)： [in.tə.ɾək.si.oˈna]
• 國際音標^(幫助)： [in.te.ɾak.si.oˈnaɾ]
• 韻部：-a(ɾ)

動詞

interaccionar (第一人稱單數現在時 interacciono，第一人稱單數過去時 interaccioní，過去分詞 interaccionat)

1. 互動；相互影響

   近義詞： interactuar

變位

   interaccionar (第一變位) 的變位

不定式			interaccionar
動名詞			interaccionant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		interaccionat		interaccionada
		複數		interaccionats		interaccionades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	interacciono	interacciones	interacciona	interaccionem	interaccioneu	interaccionen
	未完成過去時	interaccionava	interaccionaves	interaccionava	interaccionàvem	interaccionàveu	interaccionaven
	將來時	interaccionaré	interaccionaràs	interaccionarà	interaccionarem	interaccionareu	interaccionaran
	過去時	interaccioní	interaccionares	interaccionà	interaccionàrem	interaccionàreu	interaccionaren
	條件時	interaccionaria	interaccionaries	interaccionaria	interaccionaríem	interaccionaríeu	interaccionarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	interaccioni	interaccionis	interaccioni	interaccionem	interaccioneu	interaccionin
	未完成過去時	interaccionés	interaccionessis	interaccionés	interaccionéssim	interaccionéssiu	interaccionessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	interacciona	interaccioni	interaccionem	interaccioneu	interaccionin
	否定 (no)	—	no interaccionis	no interaccioni	no interaccionem	no interaccioneu	no interaccionin

延伸閱讀

• 參見「interaccionar」 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d』Estudis Catalans中的解釋。

西班牙語

詞源

源自 interacción +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助)：(西班牙) /inteɾaɡθjoˈnaɾ/ [ĩn̪.t̪e.ɾaɣ̞.θjoˈnaɾ]
• 國際音標^(幫助)：(拉丁美洲) /inteɾaɡsjoˈnaɾ/ [ĩn̪.t̪e.ɾaɣ̞.sjoˈnaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：in‧te‧rac‧cio‧nar

動詞

interaccionar (第一人稱單數現在時 interacciono，第一人稱單數過去時 interaccioné，過去分詞 interaccionado)

1. 互動；相互影響

變位

    interaccionar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			interaccionar
動名詞			interaccionando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		interaccionado		interaccionada
		複數		interaccionados		interaccionadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	interacciono	interaccionastú interaccionásvos	interacciona	interaccionamos	interaccionáis	interaccionan
	未完成時	interaccionaba	interaccionabas	interaccionaba	interaccionábamos	interaccionabais	interaccionaban
	過去時	interaccioné	interaccionaste	interaccionó	interaccionamos	interaccionasteis	interaccionaron
	將來時	interaccionaré	interaccionarás	interaccionará	interaccionaremos	interaccionaréis	interaccionarán
	條件式	interaccionaría	interaccionarías	interaccionaría	interaccionaríamos	interaccionaríais	interaccionarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	interaccione	interaccionestú interaccionésvos2	interaccione	interaccionemos	interaccionéis	interaccionen
	未完成時 (ra)	interaccionara	interaccionaras	interaccionara	interaccionáramos	interaccionarais	interaccionaran
	未完成時 (se)	interaccionase	interaccionases	interaccionase	interaccionásemos	interaccionaseis	interaccionasen
	將來時1	interaccionare	interaccionares	interaccionare	interaccionáremos	interaccionareis	interaccionaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		interaccionatú interaccionávos	interaccione	interaccionemos	interaccionad	interaccionen
	否定		no interacciones	no interaccione	no interaccionemos	no interaccionéis	no interaccionen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    interaccionar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式interaccionar
	間接賓語	interaccionarme	interaccionarte	interaccionarle, interaccionarse	interaccionarnos	interaccionaros	interaccionarles, interaccionarse
	直接賓語	interaccionarme	interaccionarte	interaccionarlo, interaccionarla, interaccionarse	interaccionarnos	interaccionaros	interaccionarlos, interaccionarlas, interaccionarse
帶動名詞interaccionando
	間接賓語	interaccionándome	interaccionándote	interaccionándole, interaccionándose	interaccionándonos	interaccionándoos	interaccionándoles, interaccionándose
	直接賓語	interaccionándome	interaccionándote	interaccionándolo, interaccionándola, interaccionándose	interaccionándonos	interaccionándoos	interaccionándolos, interaccionándolas, interaccionándose
帶敬稱第二人稱單數命令式interaccione
	間接賓語	interaccióneme	不使用	interacciónele, interacciónese	interacciónenos	不使用	interaccióneles
	直接賓語	interaccióneme	不使用	interacciónelo, interacciónela, interacciónese	interacciónenos	不使用	interacciónelos, interacciónelas
帶第一人稱複數命令式interaccionemos
	間接賓語	不使用	interaccionémoste	interaccionémosle	interaccionémonos	interaccionémoos	interaccionémosles
	直接賓語	不使用	interaccionémoste	interaccionémoslo, interaccionémosla	interaccionémonos	interaccionémoos	interaccionémoslos, interaccionémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式interaccionad
	間接賓語	interaccionadme	不使用	interaccionadle	interaccionadnos	interaccionaos	interaccionadles
	直接賓語	interaccionadme	不使用	interaccionadlo, interaccionadla	interaccionadnos	interaccionaos	interaccionadlos, interaccionadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式interaccionen
	間接賓語	interacciónenme	不使用	interacciónenle	interacciónennos	不使用	interacciónenles, interacciónense
	直接賓語	interacciónenme	不使用	interacciónenlo, interacciónenla	interacciónennos	不使用	interacciónenlos, interacciónenlas, interacciónense

參見

• interactuar

延伸閱讀

• 「interaccionar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014