jak
英語
編輯名詞
編輯jak (複數 jaks)
- jack (「Mangifera caesia」)的另一種寫法
相關詞彙
編輯異序詞
編輯亞齊語
編輯動詞
編輯jak
參考資料
編輯- Greenhill, S.J., Blust. R, & Gray, R.D. (2008). The Austronesian Basic Vocabulary Database: From Bioinformatics to Lexomics. Evolutionary Bioinformatics, 4:271-283.
阿爾巴尼亞語
編輯發音
編輯名詞
編輯jak m (不定複數 jakë, 定單數 jaku, 定複數 jakët)
拓展閱讀
編輯- [1] m. noun jak (engl. yak) • Fjalor Shqip (Albanian Dictionary)
捷克語
編輯
詞源1
編輯發音
編輯副詞
編輯jak
連詞
編輯jak
- 如
- jak Petr tak Pavel ― 彼得和保羅都
- jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá ― 種瓜得瓜，種豆得豆
參見
編輯詞源2
編輯源自藏語 གཡག (g.yag)[1]，源自原始漢藏語 *g-jak ~ g-jaŋ。
發音
編輯名詞
編輯jak m 有生
派生詞
編輯參考資料
編輯- ↑ "jak²" in Jiří Rejzek, Český etymologický slovník, electronic version, Leda, 2007
拓展閱讀
編輯荷蘭語
編輯發音
編輯詞源1
編輯源自藏語 གཡག (g.yag)，源自原始漢藏語 *g-jak ~ g-jaŋ。
其他寫法
編輯名詞
編輯派生詞
編輯詞源2
編輯名詞
編輯- 緊身上衣
嘎洛語
編輯發音
編輯詞源1
編輯名詞
編輯jak
派生詞
編輯詞源2
編輯名詞
編輯jak
量詞
編輯jak
- 用於葉的量詞。
匈牙利語
編輯詞源
編輯源自藏語 གཡག (g.yag)，源自原始漢藏語 *g-jak ~ g-jaŋ。
發音
編輯名詞
編輯jak (複數 jakok)
變格
編輯| 變格 (詞幹：-o-，元音和諧律：後) | ||
|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |
| 主格 | jak | jakok |
| 賓格 | jakot | jakokat |
| 與格 | jaknak | jakoknak |
| 工具格 | jakkal | jakokkal |
| 因果格 | jakért | jakokért |
| 轉移格 | jakká | jakokká |
| 到格 | jakig | jakokig |
| 樣格-形式 | jakként | jakokként |
| 樣格-情態 | — | — |
| 內格 | jakban | jakokban |
| 頂格 | jakon | jakokon |
| 接格 | jaknál | jakoknál |
| 入格 | jakba | jakokba |
| 上下格 | jakra | jakokra |
| 向格 | jakhoz | jakokhoz |
| 出格 | jakból | jakokból |
| 上格 | jakról | jakokról |
| 奪格 | jaktól | jakoktól |
派生詞
編輯短語
芬蘭羅姆語
編輯名詞
編輯jak f (屬格單數 jakkako，主格複數 jakka，屬格複數 jakkengo)
派生詞
編輯卡舒比語
編輯詞源
編輯副詞
編輯jak
連詞
編輯jak
勒期語
編輯發音
編輯名詞
編輯jak
參考資料
編輯- Hkaw Luk (2017年) A grammatical sketch of Lacid[2]，Chiang Mai：Payap University (master thesis)
馬來語
編輯副詞
編輯jak
近義詞
編輯- sahaja (標準語)
波蘭語
編輯發音
編輯詞源1
編輯代詞
編輯jak
相關詞彙
編輯連詞
編輯jak
- 如
- Jak widać, jeszcze nie skończyłam. ― 正如你看到的，我還沒完成呢。
- Jego ojciec jest silny jak wół. ― 他爸爸強壯如牛。
- 像
- Wyglądasz jak obcokrajowiec. ― 你長得像外國人。
- (口語) 當……的時候；代替kiedy、gdy
- Jak byłem w lesie, to widziałem niedźwiedzia. ― 當我在森林裡的時候，我看見了一頭熊。
- (口語) 如果；代替jeśli、jeżeli
- Jak będziesz dalej tak robiła, to w końcu cię rzuci. ― 如果你繼續這麼做，他會拋棄你的。
- (口語) 比；代替niż
- Typ nie miał więcej jak metr sześćdziesiąt. ― 那傢伙再高不過1米6。
- (與最高級連用) 盡可能
- Zrobię to jak najszybciej. ― 我會盡快完成。
參見
編輯詞源2
編輯源自藏語 གཡག (g.yag)，源自原始漢藏語 *g-jak ~ g-jaŋ。
名詞
編輯jak m 動物
變格
編輯jak 的變格
拓展閱讀
編輯塞爾維亞-克羅地亞語
編輯詞源1
編輯發音
編輯形容詞
編輯jȃk (定形 jȃkī，比較級 jȁčī，西里爾字母拼寫 ја̑к)
- 強壯的
變格
編輯原級不定形
| 單數 | 陽性 | 陰性 | 中性 | |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | jak | jaka | jako | |
| 屬格 | jaka | jake | jaka | |
| 與格 | jaku | jakoj | jaku | |
| 賓格 | 非動物 動物 |
jak jaka |
jaku | jako |
| 呼格 | jak | jaka | jako | |
| 位格 | jaku | jakoj | jaku | |
| 工具格 | jakim | jakom | jakim | |
| 複數 | 陽性 | 陰性 | 中性 | |
| 主格 | jaki | jake | jaka | |
| 屬格 | jakih | jakih | jakih | |
| 與格 | jakim(a) | jakim(a) | jakim(a) | |
| 賓格 | jake | jake | jaka | |
| 呼格 | jaki | jake | jaka | |
| 位格 | jakim(a) | jakim(a) | jakim(a) | |
| 工具格 | jakim(a) | jakim(a) | jakim(a) | |
原級定形
| 單數 | 陽性 | 陰性 | 中性 | |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | jaki | jaka | jako | |
| 屬格 | jakog(a) | jake | jakog(a) | |
| 與格 | jakom(u/e) | jakoj | jakom(u/e) | |
| 賓格 | 非動物 動物 |
jaki jakog(a) |
jaku | jako |
| 呼格 | jaki | jaka | jako | |
| 位格 | jakom(e/u) | jakoj | jakom(e/u) | |
| 工具格 | jakim | jakom | jakim | |
| 複數 | 陽性 | 陰性 | 中性 | |
| 主格 | jaki | jake | jaka | |
| 屬格 | jakih | jakih | jakih | |
| 與格 | jakim(a) | jakim(a) | jakim(a) | |
| 賓格 | jake | jake | jaka | |
| 呼格 | jaki | jake | jaka | |
| 位格 | jakim(a) | jakim(a) | jakim(a) | |
| 工具格 | jakim(a) | jakim(a) | jakim(a) | |
比較級
| 單數 | 陽性 | 陰性 | 中性 | |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | jači | jača | jače | |
| 屬格 | jačeg(a) | jače | jačeg(a) | |
| 與格 | jačem(u) | jačoj | jačem(u) | |
| 賓格 | 非動物 動物 |
jači jačeg(a) |
jaču | jače |
| 呼格 | jači | jača | jače | |
| 位格 | jačem(u) | jačoj | jačem(u) | |
| 工具格 | jačim | jačom | jačim | |
| 複數 | 陽性 | 陰性 | 中性 | |
| 主格 | jači | jače | jača | |
| 屬格 | jačih | jačih | jačih | |
| 與格 | jačim(a) | jačim(a) | jačim(a) | |
| 賓格 | jače | jače | jača | |
| 呼格 | jači | jače | jača | |
| 位格 | jačim(a) | jačim(a) | jačim(a) | |
| 工具格 | jačim(a) | jačim(a) | jačim(a) | |
最高級
| 單數 | 陽性 | 陰性 | 中性 | |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | najjači | najjača | najjače | |
| 屬格 | najjačeg(a) | najjače | najjačeg(a) | |
| 與格 | najjačem(u) | najjačoj | najjačem(u) | |
| 賓格 | 非動物 動物 |
najjači najjačeg(a) |
najjaču | najjače |
| 呼格 | najjači | najjača | najjače | |
| 位格 | najjačem(u) | najjačoj | najjačem(u) | |
| 工具格 | najjačim | najjačom | najjačim | |
| 複數 | 陽性 | 陰性 | 中性 | |
| 主格 | najjači | najjače | najjača | |
| 屬格 | najjačih | najjačih | najjačih | |
| 與格 | najjačim(a) | najjačim(a) | najjačim(a) | |
| 賓格 | najjače | najjače | najjača | |
| 呼格 | najjači | najjače | najjača | |
| 位格 | najjačim(a) | najjačim(a) | najjačim(a) | |
| 工具格 | najjačim(a) | najjačim(a) | najjačim(a) | |
近義詞
編輯相關詞彙
編輯詞源2
編輯源自藏語 གཡག (g.yag)，源自原始漢藏語 *g-jak ~ g-jaŋ。
發音
編輯名詞
編輯jȁk m (西里爾字母拼寫 ја̏к)
變格
編輯斯洛伐克語
編輯詞源
編輯源自藏語 གཡག (g.yag)，源自原始漢藏語 *g-jak ~ g-jaŋ (「羊，氂牛」)。
發音
編輯名詞
編輯jak m 動物 (屬格單數 jaka，主格複數 jaky，屬格複數 jakov，變格模式 dub)
變格
編輯jak的變格
派生詞
編輯拓展閱讀
編輯- 「jak」，Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科學院盧多維特·什圖爾語言研究所辭典入口]，https://slovnik.juls.savba.sk， 2003–2024年
斯洛文尼亞語
編輯詞源
編輯源自藏語 གཡག (g.yag)，源自原始漢藏語 *g-jak ~ g-jaŋ。
發音
編輯名詞
編輯jȃk m 有生
變格
編輯| 陽性anim.，硬音o-詞幹 | |||
|---|---|---|---|
| 主格單數 | ják | ||
| 屬格單數 | jáka | ||
| 單數 | 雙數 | 複數 | |
| 主格 | ják | jáka | jáki |
| 賓格 | jáka | jáka | jáke |
| 屬格 | jáka | jákov | jákov |
| 與格 | jáku | jákoma | jákom |
| 方位格 | jáku | jákih | jákih |
| 工具格 | jákom | jákoma | jáki |
拓展閱讀
編輯- jak, Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. portal Fran
瑞典語
編輯詞源
編輯源自藏語 གཡག (g.yag)，源自原始漢藏語 *g-jak ~ g-jaŋ。
發音
編輯名詞
編輯jak c
變格
編輯| jak 的變格 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |||
| 不定 | 定 | 不定 | 定 | |
| 主格 | jak | jaken | jakar | jakarna |
| 屬格 | jaks | jakens | jakars | jakarnas |
近義詞
編輯相關詞彙
編輯參考資料
編輯異序詞
編輯沃拉普克語
編輯名詞
編輯jak (主格複數 jaks)
變格
編輯jak 的變格