juguetear

西班牙語

詞源

源自 juguete +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助): /xuɡeteˈaɾ/ [xu.ɣ̞e.t̪eˈaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：ju‧gue‧te‧ar

動詞

juguetear (第一人稱單數現在時 jugueteo，第一人稱單數過去時 jugueteé，過去分詞 jugueteado)

1. (不及物) 玩，玩耍
2. (不及物) 玩弄，戲耍

變位

    juguetear的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			juguetear
動名詞			jugueteando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		jugueteado		jugueteada
		複數		jugueteados		jugueteadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	jugueteo	jugueteastú jugueteásvos	juguetea	jugueteamos	jugueteáis	juguetean
	未完成時	jugueteaba	jugueteabas	jugueteaba	jugueteábamos	jugueteabais	jugueteaban
	過去時	jugueteé	jugueteaste	jugueteó	jugueteamos	jugueteasteis	juguetearon
	將來時	juguetearé	juguetearás	jugueteará	juguetearemos	juguetearéis	juguetearán
	條件式	juguetearía	juguetearías	juguetearía	juguetearíamos	juguetearíais	juguetearían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	juguetee	jugueteestú jugueteésvos2	juguetee	jugueteemos	jugueteéis	jugueteen
	未完成時 (ra)	jugueteara	juguetearas	jugueteara	jugueteáramos	juguetearais	juguetearan
	未完成時 (se)	juguetease	jugueteases	juguetease	jugueteásemos	jugueteaseis	jugueteasen
	將來時1	jugueteare	jugueteares	jugueteare	jugueteáremos	jugueteareis	juguetearen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		jugueteatú jugueteávos	juguetee	jugueteemos	juguetead	jugueteen
	否定		no juguetees	no juguetee	no jugueteemos	no jugueteéis	no jugueteen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

派生詞彙

• jugueteo
• juguetón

 

延伸閱讀

• 「juguetear」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年