kätellä

芬蘭語

詞源

käsi +‎ -ellä

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈkætelːæ/, [ˈkæt̪e̞lːæ]

動詞

kätellä

1. 〈及物〉(+ 部分格) 與……握手

   Se ei kätellessä katso silmiin.

   他和別人握手的時候不看著別人的眼睛。

2. 〈及物〉(兩人及以上) 握手

變位

kätelääa 的變位（tulla 型）　（點擊顯示）

直陳式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	kätteläen	en kätteläe	一單	olen kätelääut	en ole kätelääut
二單	kätteläet	et kätteläe	二單	olet kätelääut	et ole kätelääut
三單	kätteläee	ei kätteläe	三單	on kätelääut	ei ole kätelääut
一複	kätteläemme	emme kätteläe	一複	olemme kätelääeet	emme ole kätelääeet
二複	kätteläette	ette kätteläe	二複	olette kätelääeet	ette ole kätelääeet
三複	kätteläevat	eivät kätteläe	三複	ovat kätelääeet	eivät ole kätelääeet
被動	kätelääaan	ei kätelääa	被動	on kätelätu	ei ole kätelätu
過去時			過去完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	kätteläin	en kätelääut	一單	olin kätelääut	en ollut kätelääut
二單	kätteläit	et kätelääut	二單	olit kätelääut	et ollut kätelääut
三單	kätteläi	ei kätelääut	三單	oli kätelääut	ei ollut kätelääut
一複	kätteläimme	emme kätelääeet	一複	olimme kätelääeet	emme olleet kätelääeet
二複	kätteläitte	ette kätelääeet	二複	olitte kätelääeet	ette olleet kätelääeet
三複	kätteläivat	eivät kätelääeet	三複	olivat kätelääeet	eivät olleet kätelääeet
被動	kätelätiin	ei kätelätu	被動	oli kätelätu	ei ollut kätelätu
條件式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	kätteläisin	en kätteläisi	一單	olisin kätelääut	en olisi kätelääut
二單	kätteläisit	et kätteläisi	二單	olisit kätelääut	et olisi kätelääut
三單	kätteläisi	ei kätteläisi	三單	olisi kätelääut	ei olisi kätelääut
一複	kätteläisimme	emme kätteläisi	一複	olisimme kätelääeet	emme olisi kätelääeet
二複	kätteläisitte	ette kätteläisi	二複	olisitte kätelääeet	ette olisi kätelääeet
三複	kätteläisivat	eivät kätteläisi	三複	olisivat kätelääeet	eivät olisi kätelääeet
被動	kätelätaisiin	ei kätelätaisi	被動	olisi kätelätu	ei olisi kätelätu
命令式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	–	–	一單	–	–
二單	kätteläe	älä kätteläe	二單	ole kätelääut	älä ole kätelääut
三單	käteläkoon	älköön käteläko	三單	olkoon kätelääut	älköön olko kätelääut
一複	käteläkaamme	älkäämme käteläko	一複	olkaamme kätelääeet	älkäämme olko kätelääeet
二複	käteläkaa	älkää käteläko	二複	olkaa kätelääeet	älkää olko kätelääeet
三複	käteläkoot	älkööt käteläko	三複	olkoot kätelääeet	älkööt olko kätelääeet
被動	kätelätakoon	älköön kätelätako	被動	olkoon kätelätu	älköön olko kätelätu
能動
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	kätelääen	en kätelääe	一單	lienen kätelääut	en liene kätelääut
二單	kätelääet	et kätelääe	二單	lienet kätelääut	et liene kätelääut
三單	kätelääee	ei kätelääe	三單	lienee kätelääut	ei liene kätelääut
一複	kätelääemme	emme kätelääe	一複	lienemme kätelääeet	emme liene kätelääeet
二複	kätelääette	ette kätelääe	二複	lienette kätelääeet	ette liene kätelääeet
三複	kätelääevat	eivät kätelääe	三複	lienevät kätelääeet	eivät liene kätelääeet
被動	kätelätaneen	ei kätelätane	被動	lienee kätelätu	ei liene kätelätu

名詞形
不定式				分詞
		主動	被動		主動	被動
一		kätelääa		現在時	kätteläeva	kätelätava
長一		kätelääakseen2		過去時	kätelääut	kätelätu
二	內格	kätelääessa1	kätelätaessa	施動	kätteläema1, 3
	具格	kätelääen	–	否定	kätteläematon
三	內格	kätteläemassa	–	注1．一般與屬有後綴連用。 注2．須與屬有後綴連用，此為三單與三複的詞形。 注3．不及物動詞無此詞形。勿與 -ma 後綴派生的名詞相混淆。
	出格	kätteläemasta	–
	入格	kätteläemaan	–
	所格	kätteläemalla	–
	缺格	kätteläematta	–
	具格	kätteläeman	kätelätaman
四	主格	kätteläeminen
	部分格	kätteläemista
五		kätteläemaisillaan2

派生詞

• 名詞: kättely