kāla

參見：Appendix:"kala"的變體

官話

羅馬化

kāla (注音 ㄎㄚ ˙ㄌㄚ)

1. 哈喇的漢語拼音讀法

古爪哇語

發音

• 國際音標^(幫助): /ka.la/
• 韻部：-la
• 同音詞：kala, kalā
• 斷字：ka‧la

詞源1

借自梵語 काल (kāla)。

名詞

kāla

1. 時間
2. 命運
3. 韻律

派生詞彙

• akāla
• makakāla
• makāla
• pinakakāla
• tan pakāla

 

派生語彙

• 爪哇語: ꦏꦭ (kala, 「時間；季節」)
• → 巴厘語: ᬓᬮ (kala, 「時間；季節」)

詞源2

未知，可能類似於詞源1。

名詞

kāla

1. 一種樂器

派生詞彙

• kāla-kāla

 

延伸閱讀

• "kāla" in P.J. Zoetmulder with the collaboration of S.O. Robson, Old Javanese-English Dictionary. 's-Gravenhage: M. Nijhoff, 1982.

巴利語

其他形式

不同字體寫法

• 𑀓𑀸𑀮 (婆羅米文)
• काल (天城文)
• কাল (孟加拉文)
• කාල (僧伽羅文)
• ကာလ 或 ၵႃလ (緬甸文)
• กาล 或 กาละ (泰文)
• ᨠᩣᩃ (老傣文)
• ກາລ 或 ກາລະ (寮文)
• កាល (高棉文)
• 𑄇𑄂𑄣 (查克馬文)

詞源

繼承自梵語 काल (kāla)。

名詞

kāla m

1. 時間

變格

"kāla" (陽性)的變格

格 \ 數	單數	複數
主格（第一格）	kālo	kālā
賓格（第二格）	kālaṃ	kāle
工具格（第三格）	kālena	kālehi 或 kālebhi
與格（第四格）	kālassa 或 kālāya 或 kālatthaṃ	kālānaṃ
奪格（第五格）	kālasmā 或 kālamhā 或 kālā	kālehi 或 kālebhi
屬格（第六格）	kālassa	kālānaṃ
方位格（第七格）	kālasmiṃ 或 kālamhi 或 kāle	kālesu
呼格	kāla	kālā

派生詞彙

• vikāla

派生語彙

• → 緬甸語: ကာလ (kala.) (學術化借詞)
• → 高棉語: កាល (kaal) (學術化借詞)
• → 泰語: กาล (gaan) (學術化借詞)