kıskanmak
土耳其語
編輯詞源
編輯源自鄂圖曼土耳其語 قیصقانمق (kıskanmak), قزقانمق (kızkanmak, 「羨慕，嫉妒」)，派生自原始突厥語 *Kɨŕ (「昂貴的，吝嗇的」)。[1]對比喀喇汗語 [需要文字] (kız, 「罕見的，昂貴的」)。
與古突厥語 [需要文字] (kızɣan-, 「嫉妒」), 阿塞拜疆語 qısqanmaq (「羨慕，嫉妒」), 楚瓦什語 хӗрхенме (hĕrh̬enme, 「嫉妒」), 吉爾吉斯語 кызгануу (kızganuu, 「羨慕，嫉妒」), 烏茲別克語 qizgʻanmoq (「羨慕，嫉妒」)同源。
動詞
編輯kıskanmak (第三人稱單數簡單現在時 kıskanır)
變位
編輯 肯定陳述形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | kıskanırım | kıskanırsın | kıskanır | kıskanırız | kıskanırsınız | kıskanırlar |
| 現在進行時 | kıskanıyorum | kıskanıyorsun | kıskanıyor | kıskanıyoruz | kıskanıyorsunuz | kıskanıyorlar | |
| 過去定形 | kıskandım | kıskandın | kıskandı | kıskandık | kıskandınız | kıskandılar | |
| 過去進行時 | kıskanıyordum | kıskanıyordun | kıskanıyordu | kıskanıyorduk | kıskanıyordunuz | kıskanıyorlardı | |
| 將來簡單時 | kıskanacağım | kıskanacaksın | kıskanacak | kıskanacağız | kıskanacaksınız | kıskanacaklar | |
肯定疑問形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | kıskanır mıyım? | kıskanır mısın? | kıskanır mı? | kıskanır mıyız? | kıskanır mısınız? | kıskanırlar mı? |
| 現在進行時 | kıskanıyor muyum? | kıskanıyor musun? | kıskanıyor mu? | kıskanıyor muyuz? | kıskanıyor musunuz? | kıskanıyorlar mı? | |
| 過去定形 | kıskandım mı? | kıskandın mı? | kıskandı mı? | kıskandık mı? | kıskandınız mı? | kıskandılar mı? | |
| 過去進行時 | kıskanıyor muydum? | kıskanıyor muydun? | kıskanıyor muydu? | kıskanıyor muyduk? | kıskanıyor muydunuz? | kıskanıyorlar mıydı? | |
| 將來簡單時 | kıskanacak mıyım? | kıskanacak mısın? | kıskanacak mı? | kıskanacak mıyız? | kıskanacak mısınız? | kıskanacaklar mı? | |
否定陳述形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | kıskanmam | kıskanmazsın | kıskanmaz | kıskanmayız | kıskanmazsınız | kıskanmazlar |
| 現在進行時 | kıskanmıyorum | kıskanmıyorsun | kıskanmıyor | kıskanmıyoruz | kıskanmıyorsunuz | kıskanmıyorlar | |
| 過去定時 | kıskanmadım | kıskanmadın | kıskanmadı | kıskanmadık | kıskanmadınız | kıskanmadılar | |
| 過去進行時 | kıskanmıyordum | kıskanmıyordun | kıskanmıyordu | kıskanmıyorduk | kıskanmıyordunuz | kıskanmıyordular | |
| 將來簡單時 | kıskanmayacağım | kıskanmayacaksın | kıskanmayacak | kıskanmayacağız | kıskanmayacaksınız | kıskanmayacaklar | |
否定疑問形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | kıskanmaz mıyım? | kıskanmaz mısın? | kıskanmaz mı? | kıskanmaz mıyız? | kıskanmaz mısınız? | kıskanmazlar mı? |
| 現在進行時 | kıskanmıyor muyum? | kıskanmıyor musun? | kıskanmıyor mu? | kıskanmıyor muyuz? | kıskanmıyor musunuz? | kıskanmıyorlar mı? | |
| 過去定時 | kıskanmadım mı? | kıskanmadın mı? | kıskanmadı mı? | kıskanmadık mı? | kıskanmadınız mı? | kıskanmadılar mı? | |
| 過去進行時 | kıskanmıyor muydum? | kıskanmıyor muydun? | kıskanmıyor muydu? | kıskanmıyor muyduk? | kıskanmıyor muydunuz? | kıskanmıyorlar mıydı? | |
| 將來簡單時 | kıskanmayacak mıyım? | kıskanmayacak mısın? | kıskanmayacak mı? | kıskanmayacak mıyız? | kıskanmayacak mısınız? | kıskanmayacaklar mı? | |
近義詞
編輯派生詞
編輯參考資料
編輯- ↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003年)，「*Kɨŕ」，Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)，Leiden, New York, Köln：E.J. Brill