kō

參見：Appendix:"ko"的變體

阿日厄語

發音

• 國際音標^(幫助)：[koː]

名詞

kō

1. 雲

參考資料

• Leenhardt, M. (1935) Vocabulaire et grammaire de la langue Houaïlou，Paris：Institut d'ethnologie。 Cited in: "Houaïlou" in Greenhill, S.J., Blust, R., & Gray, R.D. (2008). The Austronesian Basic Vocabulary Database: From Bioinformatics to Lexomics. Evolutionary Bioinformatics, 4:271-283.
• Leenhardt, M. (1946) Langues et dialectes de l'Austro-Mèlanèsie。 Cited in: "Ajiø" in Greenhill, S.J., Blust, R., & Gray, R.D. (2008). The Austronesian Basic Vocabulary Database: From Bioinformatics to Lexomics. Evolutionary Bioinformatics, 4:271-283.

夏威夷語

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈkoː/

詞源1

限定詞

kō

1. (愛稱) 你的第二人稱單數所有格，o型和a型
2. ko的另一種寫法

詞源2

源自原始波利尼西亞語 *to (「甘蔗」)（對照 tō），繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *təbuh （對照 tebu），繼承自原始南島語 *təbuS。

名詞

kō

1. 甘蔗（Saccharum officinarum）

日語

羅馬化

kō

1. こう 的羅馬字轉寫

納木依語

發音

• 國際音標^(幫助)：[koː˨]

動詞

kō

1. 給

托克勞語

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈkoː]
• 斷字：kō

詞源1

繼承自原始波利尼西亞語 *kau。同源詞包括圖瓦盧語 kau、薩摩亞語 'ou 等。

代詞

kō

1. 我

詞源2

繼承自原始波利尼西亞語 *ko。同源詞包括夏威夷語 ʻo、薩摩亞語 ʻō 等。

副詞

kō

1. 在那裡，在那個地方

詞源3

繼承自原始波利尼西亞語 *koa。同源詞包括毛利語 koa、湯加語 koaa 等。

助詞

kō

1. 標記祈使語氣
2. 強調前面的詞語

參考資料

• R. Simona, editor (1986) Tokelau Dictionary‎^[1]，Auckland：Office of Tokelau Affairs，第 163 頁