kalv

丹麥語

詞源

繼承自古諾爾斯語 kalfr (「牛犢」)，繼承自原始日耳曼語 *kalbaz，與挪威語、瑞典語 kalv、荷蘭語 kalf、德語 Kalb、英語 calf 同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /kalˀv/, [ˈkʰalˀʋ], [ˈkʰalˀ]

名詞

kalv c (定單數 kalven，不定複數 kalve)

1. 牛犢
2. 鹿、鯨、大象、犀牛等一些大型動物的幼體
3. (不可數) 牛犢肉
4. 大島旁邊的小島

變格

kalv 的變格

通性	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格 與格 賓格	kalv	kalven	kalve	kalvene
屬格	kalvs	kalvens	kalves	kalvenes

書面挪威語

kalv

詞源

繼承自古諾爾斯語 kalfr (「牛犢」)，繼承自原始日耳曼語 *kalbaz，源自原始印歐語 *gʷolbʰo- (「子宮；動物幼體」)。對照丹麥語和瑞典語 kalv、冰島語 kálfur、荷蘭語 kalf、德語 Kalb、英語 calf。

名詞

kalv m (定單數 kalven，不定複數 kalver，定複數 kalvene)

1. 牛犢
2. 大島旁邊的小島
3. 捕鮭魚籠等的入口

派生詞彙

• drikke som en kalv
• elgkalv
• fjorårskalv
• gjøkalv
• gullkalv
• hjortekalv
• hvalkalv
• kalvefilet
• kalvekjøtt
• kalveskinn
• kalvesteik
• kalvestek
• kastekalv
• kvalkalv
• oksekalv
• påleggskalv
• reinkalv
• rådyrkalv
• råkalv
• sette på en kalv
• sjiraffkalv
• slakte en kalv
• spedkalv
• vannkalv

 

參考資料

• 「kalv」在 書面挪威語詞典中的解釋。

新挪威語

詞源

繼承自古諾爾斯語 kalfr (「牛犢」)，繼承自原始日耳曼語 *kalbaz，源自原始印歐語 *gʷolbʰo- (「子宮；動物幼體」)。對照瑞典語和丹麥語 kalv、冰島語 kálfur、荷蘭語 kalf、德語 Kalb、英語 calf。

名詞

kalv m (定單數 kalven，不定複數 kalvar，定複數 kalvane)

1. 牛犢
2. 大島旁邊的小島
3. 捕鮭魚籠等的入口

派生詞彙

• alekalv
• bredekalv
• brekalv
• drikke som ein kalv
• elgkalv
• fjorårskalv
• frumsekalv
• frumskalv
• gjødslekalv
• gjøkalv
• gullkalv
• hjortekalv
• kalvefilet
• kalvekjøt
• kalvekjøtt
• kalveskinn
• kalvesteik
• kastekalv
• kjøpe ein kalv
• kukalv
• kvalkalv
• kvigekalv
• oksekalv
• påleggskalv
• reinkalv
• rådyrkalv
• råkalv
• sjiraffkalv
• spedkalv
• vasskalv

 

參考資料

• 「kalv」在 新挪威語詞典中的解釋。

瑞典語

其他形式

• kalf (棄用)

詞源

繼承自古瑞典語 kalver，繼承自古諾爾斯語 kalfr (「牛犢」)，繼承自原始日耳曼語 *kalbaz，源自原始印歐語 *gʷolbʰo- (「子宮，動物幼體」)。對照挪威語和丹麥語 kalv、冰島語 kálfur、荷蘭語 kalf、德語 Kalb、英語 calf。

名詞

kalv c

1. 牛犢

變格

kalv 的變格
	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格	kalv	kalven	kalvar	kalvarna
屬格	kalvs	kalvens	kalvars	kalvarnas

異序詞

• valk