kamay

阿美語

名詞

kamay

1. 〈解〉 手

參考資料

• 「kamay」，原住民族語言線上詞典，臺北：財團法人原住民族語言研究發展基金會，2014年

博利瑙語

名詞

kamay

1. 雞蚤

宿霧語

詞源

源自kamay，kalamay（「糖」）的方言。

對比balay, bulan, 他加祿語 daan (「路」), 馬來語 tidak。

發音

• 斷字：ka‧may

名詞

kamay

1. 糖

   近義詞：asukar、kalamay、kinugay、sentral

克丘亞語

動詞

kamay 〈及物〉

1. 創造，創立
2. 治理，管理
3. 準備，料理（食物）

變位

    kamay 的變位

不定式			kamay
施事格			kamaq
現在分詞			kamaspa
過去分詞			kamasqa
將來分詞			kamana
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱 （含聽話者）	第一人稱 （不含聽話者）	第二人稱	第三人稱
直陳式		ñuqa	qam	pay	ñuqanchik	ñuqayku	qamkuna	paykuna
	現在時	kamani	kamanki	kaman	kamanchik	kamayku	kamankichik	kamanku
	過去式 （經歷）	kamarqani	kamarqanki	kamarqan	kamarqanchik	kamarqaniku	kamarqankichik	kamarqanku
	過去式 （轉述）	kamasqani	kamasqanki	kamasqan	kamasqanchik	kamasqaniku	kamasqankichik	kamasqanku
	將來時	kamasaq	kamanki	kamanqa	kamasunchik	kamasaqku	kamankichik	kamanqaku
命令式		—	qam	pay	—	—	qamkuna	paykuna
	肯定		kamay	kamachun			kamaychik	kamachunku
	否定		ama kamaychu	ama kamachunchu			ama kamaychikchu	ama kamachunkuchu

派生詞

• kamarikuy
• kamariy
• kamaychalliy
• kamaychay
• kamaykuy

 

他加祿語

詞源

與阿美語 kamay同源。

名詞

kamáy

1. 〈解〉 手
2. 手狀物
3. 〈喻〉 婚約

派生詞

• bilis ng kamay
• gawang-kamay
• kamayan
• kamayin
• kumamay
• magkakamay
• magkamay
• maglipat-kamay
• makipagkamay
• pagkakamay
• pagkamay
• pakikikamay
• pangkamay
• yaring-kamay

 

形容詞

kamay

1. 合適的，匹配的

派生詞

• makamay

達悟語

名詞

kamay

1. 手指；腳趾