kanaal

參見：Kanal 和 Kanaal

南非語

詞源

源自荷蘭語 kanaal，源自中古荷蘭語 canael，源自較古的canel，源自古法語 canal，源自拉丁語 canālis (「管道，水道，海峽，運河」)，源自canna (「蘆葦，莖」)，源自古希臘語 κάννα (kánna, 「蘆葦」)，源自阿卡德語 𒄀 (qanû, 「蘆葦」)，源自蘇美爾語 𒄀𒈾 (gi.na)。

發音

• 國際音標^(幫助): /kaˈnɑːl/

名詞

kanaal (複數 kanale，指小詞 kanaaltjie)

1. 運河

荷蘭語

詞源

源自中古荷蘭語 canael，源自較古的canel，源自古法語 canal，源自拉丁語 canālis (「管道，水道，海峽，運河」)，源自canna (「蘆葦，莖」)，源自古希臘語 κάννα (kánna, 「蘆葦」)，源自阿卡德語 𒄀 (qanû, 「蘆葦」)，源自蘇美爾語 𒄀𒈾 (gi.na)。

發音

• 國際音標^(幫助): /kaːˈnaːl/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：ka‧naal
• 韻部：-aːl

名詞

kanaal n (複數 kanalen，指小 kanaaltje n)

1. 運河

   近義詞：gracht、vaart

2. 水道，海峽

   近義詞：straat

3. 管道

   近義詞：leiding

4. 頻道
5. 頻帶，波段

用法說明

kanaal 一般不用於城市內部的運河，一般情況下在荷蘭稱作 gracht，在比利時稱作 rui。

衍生詞彙

- 普通名詞：

• afwateringskanaal
• darmkanaal
• hoofdkanaal
• irrigatiekanaal
• kabelkanaal
• luchtkanaal
• themakanaal
• waterleidingskanaal
• zeekanaal

 

- 地名：

• Albertkanaal
• Annerveenschekanaal
• Dolderkanaal
• Eexterveenschekanaal
• Kanaal
• Musselkanaal
• Noorzeekanaal
• Panamakanaal
• Scholtenskanaal
• Stadskanaal
• Stieltjeskanaal
• Suezkanaal
• Ter Apelkanaal
• Westkanaaldijk

 

派生語彙

• 南非語: kanaal
• → 加勒比印度斯坦語: kandál
• → 加勒比爪哇語: kanal
• → 印尼語: kanal
• → 蘇里南湯加語: kanari
• → 西弗里斯蘭語: kanaal

西弗里斯蘭語

詞源

借自荷蘭語 kanaal。

名詞

kanaal n (複數 kanalen，指小詞 kanaaltsje)

1. 運河
2. 水道，海峽
3. 管道
4. 頻道
5. 頻帶，波段

延伸閱讀

• 「kanaal」，Wurdboek fan de Fryske taal‎^[1]，2011年