karom
匈牙利語 編輯
發音 編輯
詞源1 編輯
karmol 的逆構詞。（創造於18-19世紀的語言改革）[1]
名詞 編輯
karom (複數 karmok)
變格 編輯
| 變格 (詞幹：-o-，元音和諧律：後) | ||
|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |
| 主格 | karom | karmok |
| 賓格 | karmot | karmokat |
| 與格 | karomnak | karmoknak |
| 工具格 | karommal | karmokkal |
| 因果格 | karomért | karmokért |
| 轉移格 | karommá | karmokká |
| 到格 | karomig | karmokig |
| 樣格-形式 | karomként | karmokként |
| 樣格-情態 | — | — |
| 內格 | karomban | karmokban |
| 頂格 | karmon | karmokon |
| 接格 | karomnál | karmoknál |
| 入格 | karomba | karmokba |
| 上下格 | karomra | karmokra |
| 向格 | karomhoz | karmokhoz |
| 出格 | karomból | karmokból |
| 上格 | karomról | karmokról |
| 奪格 | karomtól | karmoktól |
參見 編輯
詞源2 編輯
名詞 編輯
karom
- kar 的第一人稱單數single-possession所有格
- Engedd el a karom! ― 放開我的手臂！
變格 編輯
| 變格 (詞幹：-a-，元音和諧律：後) | ||
|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |
| 主格 | karom | — |
| 賓格 | karomat | — |
| 與格 | karomnak | — |
| 工具格 | karommal | — |
| 因果格 | karomért | — |
| 轉移格 | karommá | — |
| 到格 | karomig | — |
| 樣格-形式 | karomként | — |
| 樣格-情態 | karomul | — |
| 內格 | karomban | — |
| 頂格 | karomon | — |
| 接格 | karomnál | — |
| 入格 | karomba | — |
| 上下格 | karomra | — |
| 向格 | karomhoz | — |
| 出格 | karomból | — |
| 上格 | karomról | — |
| 奪格 | karomtól | — |
參考資料 編輯
- ↑ karom in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete（《詞源詞典：匈牙利語單詞和詞綴的起源》），布達佩斯：水墨出版社（Tinta Könyvkiadó），2006, ISBN 9637094016. （參見其第二版。）
延伸閱讀 編輯
- karom in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
波蘭語 編輯
發音 編輯
名詞 編輯
karom f
名詞 編輯
karom n