kayaker

英語

詞源

源自 kayak +‎ -er。

名詞

kayaker (複數 kayakers)

1. 劃皮艇者
   • 2017 3月 10, Richmond & Twickenham Times:

     A kayaker who was thrown from his boat and was being swept towards Teddington Weir was saved from a possible "fatal injury" by a brave rescue lifeboat team.

     （請為本引文添加中文翻譯）

法語

詞源

源自 kayak +‎ -er。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ka.ja.ke/

• 音頻：

  (檔案)

動詞

kayaker

1. 劃皮艇

變位

kayaker 的變位 （參見Appendix:法語動詞）

不定式	簡單	kayaker
	複合	avoir + 過去分詞
現在分詞 或 動名詞1	簡單	kayakant /ka.ja.kɑ̃/
	複合	ayant + 過去分詞
過去分詞		kayaké /ka.ja.ke/
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		je (j』)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
（簡單）	現在時	kayake /ka.jak/	kayakes /ka.jak/	kayake /ka.jak/	kayakons /ka.ja.kɔ̃/	kayakez /ka.ja.ke/	kayakent /ka.jak/
	未完成過去時	kayakais /ka.ja.kɛ/	kayakais /ka.ja.kɛ/	kayakait /ka.ja.kɛ/	kayakions /ka.ja.kjɔ̃/	kayakiez /ka.ja.kje/	kayakaient /ka.ja.kɛ/
	過去時2	kayakai /ka.ja.ke/	kayakas /ka.ja.ka/	kayaka /ka.ja.ka/	kayakâmes /ka.ja.kam/	kayakâtes /ka.ja.kat/	kayakèrent /ka.ja.kɛʁ/
	將來時	kayakerai /ka.ja.kʁe/	kayakeras /ka.ja.kʁa/	kayakera /ka.ja.kʁa/	kayakerons /ka.ja.kʁɔ̃/	kayakerez /ka.ja.kʁe/	kayakeront /ka.ja.kʁɔ̃/
	條件式現在時	kayakerais /ka.ja.kʁɛ/	kayakerais /ka.ja.kʁɛ/	kayakerait /ka.ja.kʁɛ/	kayakerions /ka.ja.kə.ʁjɔ̃/	kayakeriez /ka.ja.kə.ʁje/	kayakeraient /ka.ja.kʁɛ/
（複合）	過去時	avoir的現在直陳式 + 過去分詞
	愈過去時	avoir的未完成過去直陳式 + 過去分詞
	先過去時2	avoir的簡單過去時 + 過去分詞
	先將來時	avoir的將來時 + 過去分詞
	條件式過去時	avoir的條件式 + 過去分詞
虛擬式		que je (j』)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
（簡單）	現在時	kayake /ka.jak/	kayakes /ka.jak/	kayake /ka.jak/	kayakions /ka.ja.kjɔ̃/	kayakiez /ka.ja.kje/	kayakent /ka.jak/
	未完成過去時2	kayakasse /ka.ja.kas/	kayakasses /ka.ja.kas/	kayakât /ka.ja.ka/	kayakassions /ka.ja.ka.sjɔ̃/	kayakassiez /ka.ja.ka.sje/	kayakassent /ka.ja.kas/
（複合）	過去時	avoir的現在虛擬式 + 過去分詞
	過去完成時2	avoir的未完成過去虛擬式 + 過去分詞
命令式		–	tu	–	nous	vous	–
簡單		—	kayake /ka.jak/	—	kayakons /ka.ja.kɔ̃/	kayakez /ka.ja.ke/	—
複合		—	avoir的簡單命令式 + 過去分詞	—	avoir的簡單命令式 + 過去分詞	avoir的簡單命令式 + 過去分詞	—
1 法語中的動名詞只能搭配介詞en使用。
2 在不那麼正式的寫作或口語中，簡單過去時、先過去時、未完成虛擬式、過去完成時虛擬式時態可能會分別被直陳式現在完成時、直陳式過去完成時、虛擬式現在時和虛擬式過去時時態所替代 (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81)。