kelaunikui

凱爾特伊比利亞語

外語每日一詞 – 2024年12月4日

詞源

未知。現有的理論包括：

• 原始印歐語 *kel-nḤ-mno- (「某種被覆蓋或保護的東西」) + *-iko-
• 來自 ke- (意義不明的前綴) + launi (「妻子」) + -iko
• 由複合詞 kel-aun-ĭk-o- 構成
• 來自某個以 -au 結尾的地名

詞元

kelaunikui

1. 此詞的含意不確定。可能性包括：
   • Tornijo del Campo inscription:

     kelaunikui terkininei eskenim tures launi olzui olkai/obakai eskenim tures Useizunos kotizonei

     （根據 Villar 和 Prósper 的解釋）：該文件已經發佈，涵蓋整個區域內的建築物 […] 妻子

   1. (形容詞) 具有建築物或建築物群的特徵
   2. (單數與格形式的名詞) 婚姻，夫婦關係
   3. 與原始印歐語詞根「被覆蓋」有關的中性分詞形式

延伸閱讀

• D. Vicente Redón, B. Ezquerra Lebrón, El bronce celtibérico de Torrijo del Campo (Teruel) in 1997, Francisco Villar, Francisco Beltrán, Pueblos, lengua y escrituras en la Hispania Prerromana, University of Salamanca.
• D. Stifter, A Contribution to Celtiberian Etymology in 1999, Die Sprache, volume 41.
• F. Rubio Orecilla, Las formaciones secundarias en -ko- del celtibérico in 2001, Francisco Villar, María Pilar Fernández Álvarez, Religión, lengua y cultura prerromanas de Hispania, University of Salamanca.
• Blanca María Prósper, Reflections on Celtiberian Morphology: The oilaun-Word-Family and Holodynamic -mon-Stems in 2002, Studia Indogermanica Lodziensia, volume 4, University of Łódź.
• Francisco Villar; Blanca M. Prósper (2005年) Vascos, celtas y indoeuropeos: genes y lenguas，University of Salamanca