klok

參見：клок

南非語

發音

• 國際音標^(幫助): /klɔk/

詞源

源自荷蘭語 klok ← 中古荷蘭語 clocke ← 古荷蘭語 *klokka ← 古愛爾蘭語 clocc。

名詞

klok (複數 klokke)

1. 鐘錶

荷蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /klɔk/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：klok
• 韻部：-ɔk

詞源1

源自中古荷蘭語 clocke ← 古荷蘭語 *klokka ← 古愛爾蘭語 clocc ← 原始凱爾特語 *klokkos (「鐘」)，源自一擬聲詞。

名詞

klok f (複數 klokken，指小 klokje n)

1. 鐘錶

   近義詞：uurwerk

2. (非正式) 手錶

   近義詞：horloge

3. 鐘
4. 保護罩
5. (常用指小詞) 鐘形的物品

派生詞

• avondklok
• grote klok
• klokhuis
• kerkklok
• klokwerk
• koekoeksklok
• meiklokje
• noodklok
• paasklok
• prikklok
• slingerklok
• torenklok
• klokkenspel
• klokslag
• zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens

派生語彙

• 南非語: klok
• → 西弗里斯蘭語: klok

詞源2

請參閲主詞條的詞源章節。

動詞

klok

1. klokken的單數現在時直陳式。
2. klokken的命令式。

書面挪威語

詞源

源自古諾爾斯語 klókr ← 中古低地德語 klok。

形容詞

klok (中性單數 klokt，定形 kloke，比較級 klokere，不定最高級 klokest，定最高級 klokeste)

1. 智慧的

派生詞

• etterpåklok

參考資料

• 「klok」在 書面挪威語詞典中的解釋。

新挪威語

詞源

源自古諾爾斯語 klókr ← 中古低地德語 klok。

形容詞

klok (陽性、陰性 klok，中性 klokt，定形 kloke，比較級 klokare，不定最高級 klokast，定最高級 klokaste)

1. 智慧的

派生詞

• etterpåklok

參考資料

• 「klok」在 新挪威語詞典中的解釋。

瑞典語

詞源

源自古瑞典語 kloker ← 古諾爾斯語 klókr ← 中古低地德語 klôk。

發音

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

klok (比較級 klokare，最高級 klokast)

1. 智慧的

變格

klok的變格
不定	肯定	比較級	最高級2
通性單數	klok	klokare	klokast
中性單數	klokt	klokare	klokast
複數	kloka	klokare	klokast
定	肯定	比較級	最高級
陽性單數1	kloke	klokare	klokaste
其他	kloka	klokare	klokaste
1) 只用於指陽性生物。 2) 不定最高級僅用於表語。

托克皮辛語

名詞

klok

1. kilok的另一種寫法

沃拉普克語

名詞

klok (主格複數 kloks)

1. 鐘

變格

klok 的變格

	單數	複數
主格	klok	kloks
屬格	kloka	klokas
與格	kloke	klokes
賓格	kloki	klokis
呼格 1	o klok!	o kloks!
謂語 2	kloku	klokus

• ¹ 格地位有爭議
• ² 僅用於後期非傳統沃拉普克語