leiern

德語

詞源

源自Leier +‎ -en。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈlaɪ̯ɐn/

• 音頻：

  (檔案)

動詞

leiern (弱變化，第三人稱單數現在時 leiert，過去式 leierte，過去分詞 geleiert，助動詞 haben)

1. (口語，貶義)（沒有重點，沒有感情地）朗讀，說

   Zum Schluss seiner Rede leierte er nur noch.

   他的演講從頭到尾都只是在乾巴巴地念。

2. (口語)（不停地）轉動，攪動

   Sie hat bald eine halbe Stunde die Kurbel geleiert.

   她搖那個曲柄已經快半小時了。

變位

leiern (弱變化，助動詞haben)的變位形式

不定式		leiern
現在分詞		leiernd
過去分詞		geleiert
助動詞		haben
	直陳式			虛擬式
單數	複數	單數	複數
現在時	ich leire ich leiere ich leier	wir leiern	i	ich leiere ich leire	wir leiern
	du leierst	ihr leiert		du leierest du leirest	ihr leieret ihr leiret
	er leiert	sie leiern		er leiere er leire	sie leiern
過去式	ich leierte	wir leierten	ii	ich leierte1	wir leierten1
	du leiertest	ihr leiertet		du leiertest1	ihr leiertet1
	er leierte	sie leierten		er leierte1	sie leierten1
命令式	leire (du) leier (du) leiere (du)	leiert (ihr)

¹罕用，除非在非常正式的場合，否則一般使用würde代替.

leiern (弱變化，助動詞haben)的複合形式

完成時
	單數	複數		單數	複數
直陳式	ich habe geleiert	wir haben geleiert	虛擬式	ich habe geleiert	wir haben geleiert
	du hast geleiert	ihr habt geleiert		du habest geleiert	ihr habet geleiert
	er hat geleiert	sie haben geleiert		er habe geleiert	sie haben geleiert
過去完成時
直陳式	ich hatte geleiert	wir hatten geleiert	虛擬式	ich hätte geleiert	wir hätten geleiert
	du hattest geleiert	ihr hattet geleiert		du hättest geleiert	ihr hättet geleiert
	er hatte geleiert	sie hatten geleiert		er hätte geleiert	sie hätten geleiert
將來一式
不定式	leiern werden		虛擬一式	ich werde leiern	wir werden leiern
				du werdest leiern	ihr werdet leiern
				er werde leiern	sie werden leiern
直陳式	ich werde leiern	wir werden leiern	虛擬二式	ich würde leiern	wir würden leiern
	du wirst leiern	ihr werdet leiern		du würdest leiern	ihr würdet leiern
	er wird leiern	sie werden leiern		er würde leiern	sie würden leiern
將來二式
不定式	geleiert haben werden		虛擬一式	ich werde geleiert haben	wir werden geleiert haben
				du werdest geleiert haben	ihr werdet geleiert haben
				er werde geleiert haben	sie werden geleiert haben
直陳式	ich werde geleiert haben	wir werden geleiert haben	虛擬二式	ich würde geleiert haben	wir würden geleiert haben
	du wirst geleiert haben	ihr werdet geleiert haben		du würdest geleiert haben	ihr würdet geleiert haben
	er wird geleiert haben	sie werden geleiert haben		er würde geleiert haben	sie würden geleiert haben

延伸閱讀

• 「leiern」在《杜登線上辭典》上的釋義
• 「leiern」在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
• Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch