lejos

西班牙語

詞源

源自中世紀西班牙語 lexos，源自拉丁語 laxius (「更寬的」)，laxus (「寬的」)的比較級。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈlexos/ [ˈle.xos]

• Audio:

  (file)

• 韻部：-exos
• 斷字：le‧jos

副詞

lejos (最高級 lejísimos)

1. 遙遠的

   反義詞： cerca

   • Pablo Neruda, "Me gustas cuando callas"

     Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza:

     你從遠處聽到我的聲音，我的聲音沒能觸碰到你：

衍生詞彙

• a lo lejos
• alejar
• de lejos
• ir demasiado lejos
• lejanía
• lejano
• sin ir más lejos

 

延伸閱讀

• 「lejos」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014