ligge

阿勒曼尼語

詞源

源自古高地德語 ligan, liggan ← 原始日耳曼語 *ligjaną。與德語 liegen, 荷蘭語 liggen, 英語 lie, 冰島語 liggja同源。

發音

• (蘇黎世) 國際音標^(幫助): /ˈliɡːə/

動詞

ligge (第三人稱單數一般現在時 liit，過去分詞 ggläge，過去虛擬形 leeg，助動詞 siiliit)

1. 躺
2. 位於

丹麥語

詞源

源自古諾爾斯語 liggja (「躺」) ← 原始日耳曼語 *ligjaną ← 原始印歐語 *legʰ- (「躺下」)。與古英語 licgan (現代英語 lie)同源。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈleɡ̊ə] (由於和及物動詞lægge混淆，一般發成開元音：國際音標^(幫助): [ˈlɛɡ̊ə])

動詞

ligge (過去式 lå，過去分詞 ligget)

1. 躺
2. 位於
3. 矗立
4. (孵蛋母雞) 坐

變位

ligge的詞形變化

	現在	過去
簡單	ligger	lå
完成	har ligget	havde ligget
被動	ligges	—
分詞	liggende	ligget
命令式	lig	—
不定式	ligge	—
助動詞	have	—
動名詞	liggen	—

荷蘭語

發音

• 音頻：

  (檔案)

動詞

ligge

1. (古舊) liggen的單數現在時虛擬式。

異序詞

• gelig

德國低地德語

動詞

ligge

1. (東部、低地普魯士) liggen的另一種寫法

書面挪威語

詞源

源自古諾爾斯語 liggja ← 原始日耳曼語 *ligjaną ← 原始印歐語 *legʰ- (「躺下」)。與丹麥語 ligge, 瑞典語 ligga, 哥特語 𐌻𐌹𐌲𐌰𐌽 (ligan), 德語 liegen, 荷蘭語 liggen, 英語 lie等同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈlîɡe/

動詞

ligge (命令式 ligg，現在時 ligger，被動態 ligges，一般過去式 lå，過去分詞 ligget，現在分詞 liggende)

1. 〈不及物〉 躺
2. 〈不及物〉 在，位於

   Stockholm ligger i Sverige. ― 斯德哥爾摩位於瑞典。

近義詞

• (在，位於)： befinne seg

派生詞

• foreligge
• høyestliggende
• høytliggende
• lavtliggende
• ligge med
• ligge nede
• ligge under
• liggedag
• ligger
• liggesete
• liggestol
• liggesår
• liggetid
• liggevogn
• nærliggende
• overliggende
• underliggende

 

相關詞彙

• lag
• legge
• leie

參考資料

• 「ligge」在 書面挪威語詞典中的解釋。
• Template:R:Falk&Torp

新挪威語

動詞

ligge (現在時 ligg，過去式 låg，過去分詞 lege，被動不定式 liggast，現在分詞 liggande，命令式 ligg)

1. liggja的另一種寫法