limpio

參見：limpió

荷蘭語

詞源

借自西班牙語 limpio，源自拉丁語 limpidus。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈlɪm.pi.oː/
• 斷字：lim‧pio

副詞

limpio

1. limpido的過時形式。

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈlimpjo/ [ˈlĩm.pjo]

• 音頻 (哥倫比亞)：

  (檔案)

• 韻部：-impjo
• 斷字：lim‧pio

詞源 1

源自拉丁語 limpidus。對比límpido，其為借用而來的雙式詞。

形容詞

limpio (陰性 limpia，陽性複數 limpios，陰性複數 limpias)

1. 乾淨的，清潔的

   近義詞：aseado

   反義詞：sucio、contaminado

   ¿Viste lo limpia que quedaba su habitación?

   你看到他房間有多乾淨了嗎？

2. (口語) 沒錢的，缺錢的，一貧如洗的

衍生詞彙

• a grito limpio
• juego limpio
• limpieza
• limpísimo
• limpito
• trigo limpio

 

相關詞彙

• limpiar
• limpiedumbre

後代詞彙

• → 宿霧語: limpyo

詞源 2

動詞

limpio

1. limpiar 的第一人稱單數現在時直陳式

延伸閱讀

• 「limpio」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年