lluvia

阿斯圖里亞斯語

其他形式

• lloviu

詞源

源自拉丁語 pluvia。

名詞

lluvia f (複數 lluvies)

1. 雨

相關詞彙

• llover
• lluviosu

西班牙語

其他形式

• pluvia

詞源

繼承自中世紀西班牙語 lluuia、lluvia，源自拉丁語 pluvia。同源詞包括加利西亞語 chuvia、葡萄牙語 chuva和加泰羅尼亞語 pluja。

發音

 

• 國際音標^(幫助): /ˈʝubja/ [ˈɟ͡ʝu.β̞ja]

• 國際音標^(幫助): (西班牙及拉丁美洲的絕大部分地區) /ˈʝubja/ [ˈɟ͡ʝu.β̞ja]
• 國際音標^(幫助): (西班牙北部鄉村、安第斯山脈) /ˈʎubja/ [ˈʎu.β̞ja]
• 國際音標^(幫助): (布宜諾斯艾利斯及其周邊) /ˈʃubja/ [ˈʃu.β̞ja]
• 國際音標^(幫助): (阿根廷與烏拉圭的其他地區) /ˈʒubja/ [ˈʒu.β̞ja]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ubja
• 斷字：llu‧via

名詞

lluvia f (複數 lluvias)

1. 雨
2. 大量
3. (智利，尼加拉瓜) 洗澡

衍生詞彙

• agua de lluvia
• agualluvias
• gota de lluvia
• lluvia ácida
• lluvia de estrellas
• lluvia de ideas
• lluvia de meteoros
• lluvia de oro
• lluvia dorada
• nube de lluvia

 

相關詞彙

• llovedizo
• llover
• lluvioso
• pluvial
• pluvioso

 

延伸閱讀

• 「lluvia」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年