luxar

西班牙語

詞源

源自拉丁語 luxāre。

發音

• 國際音標^(幫助)：/luɡˈsaɾ/ [luɣ̞ˈsaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：lu‧xar

動詞

luxar (第一人稱單數現在時 luxo，第一人稱單數過去時 luxé，過去分詞 luxado)

1. 脫臼

變位

    luxar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			luxar
動名詞			luxando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		luxado		luxada
		複數		luxados		luxadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	luxo	luxastú luxásvos	luxa	luxamos	luxáis	luxan
	未完成時	luxaba	luxabas	luxaba	luxábamos	luxabais	luxaban
	過去時	luxé	luxaste	luxó	luxamos	luxasteis	luxaron
	將來時	luxaré	luxarás	luxará	luxaremos	luxaréis	luxarán
	條件式	luxaría	luxarías	luxaría	luxaríamos	luxaríais	luxarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	luxe	luxestú luxésvos2	luxe	luxemos	luxéis	luxen
	未完成時 (ra)	luxara	luxaras	luxara	luxáramos	luxarais	luxaran
	未完成時 (se)	luxase	luxases	luxase	luxásemos	luxaseis	luxasen
	將來時1	luxare	luxares	luxare	luxáremos	luxareis	luxaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		luxatú luxávos	luxe	luxemos	luxad	luxen
	否定		no luxes	no luxe	no luxemos	no luxéis	no luxen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    luxar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式luxar
	間接賓語	luxarme	luxarte	luxarle, luxarse	luxarnos	luxaros	luxarles, luxarse
	直接賓語	luxarme	luxarte	luxarlo, luxarla, luxarse	luxarnos	luxaros	luxarlos, luxarlas, luxarse
帶動名詞luxando
	間接賓語	luxándome	luxándote	luxándole, luxándose	luxándonos	luxándoos	luxándoles, luxándose
	直接賓語	luxándome	luxándote	luxándolo, luxándola, luxándose	luxándonos	luxándoos	luxándolos, luxándolas, luxándose
帶敬稱第二人稱單數命令式luxe
	間接賓語	lúxeme	不使用	lúxele, lúxese	lúxenos	不使用	lúxeles
	直接賓語	lúxeme	不使用	lúxelo, lúxela, lúxese	lúxenos	不使用	lúxelos, lúxelas
帶第一人稱複數命令式luxemos
	間接賓語	不使用	luxémoste	luxémosle	luxémonos	luxémoos	luxémosles
	直接賓語	不使用	luxémoste	luxémoslo, luxémosla	luxémonos	luxémoos	luxémoslos, luxémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式luxad
	間接賓語	luxadme	不使用	luxadle	luxadnos	luxaos	luxadles
	直接賓語	luxadme	不使用	luxadlo, luxadla	luxadnos	luxaos	luxadlos, luxadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式luxen
	間接賓語	lúxenme	不使用	lúxenle	lúxennos	不使用	lúxenles, lúxense
	直接賓語	lúxenme	不使用	lúxenlo, lúxenla	lúxennos	不使用	lúxenlos, lúxenlas, lúxense

相關詞彙

• luxación

 

延伸閱讀

• 「luxar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014