måle

參見：male、Male、maalé、Malé、mâle、malë、mæle、málé 和 mäle

丹麥語

詞源

源自古諾爾斯語 mál (「尺寸；測量；時間；餐」)，源自原始日耳曼語 *mēlą。

發音

• 國際音標^(幫助)：/mɔːlə/, [ˈmɔːlə]

動詞

måle (命令式 mål，不定式 at måle，現在時 måler，過去時 målte，完成時 har målt)

1. 測量

衍生詞彙

• målebæger
• målebånd
• målefejl
• målestok
• måling

書面挪威語

詞源

源自mål。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈmoːlə/
• 韻部：-oːlə
• 斷字：må‧le
• 同音詞：målet

動詞

måle (命令式 mål，現在時 måler，被動態 måles，一般過去式 målte，過去分詞 målt)

1. 測量

衍生詞彙

• målbar
• målebånd
• måleinstrument
• måler (名詞)
• målestokk
• måling

 

參考資料

• 「måle」在 書面挪威語詞典中的解釋。

新挪威語

發音

• 國際音標^(幫助)：/²moːlə/

詞源 1

源自古諾爾斯語 mála，源自中古低地德語 malen。

其他形式

• mala, male, måla

動詞

måle (現在時 målar，過去式 måla，過去分詞 måla，被動不定式 målast，現在分詞 målande，命令式 mål)

1. 塗

衍生詞彙

• klattmåle
• målar
• måle fanden på veggen
• måle med brei pensel
• måle ut
• målebok
• måleri
• måling
• rosemåle
• svartmåle

 

詞源 2

源自古諾爾斯語 mæla。與mål n (名詞)有關。

其他形式

• måla

動詞

måle (現在時 måler，過去式 målte，過去分詞 målt，被動不定式 målast，現在分詞 målande，命令式 mål)

1. 測量

衍生詞彙

• avmålt
• målband
• målbar
• måle med auga
• måle vel
• måleapparat
• måleining
• måleinstrument
• måleleg
• målestav
• målestokk
• målesystem
• måleverktøy
• måling
• toppmåle
• umåleleg

 

參考資料

• 「måle」在 新挪威語詞典中的解釋。