mòr

參見：mor、MOR、mór、Mór、môr、Mòr、mór- 和 Appendix:"mor"的變體

新挪威語

其他寫法

• morr
• mør

詞源

源自古諾爾斯語 mǫrr ← 原始日耳曼語 *marhwaz。

發音

• 國際音標^(幫助): /mɔːr/, /mœːr/

名詞

mòr m (定單數 mòren 或 moren，不定複數 mòrar 或 morar，定複數 mòrane 或 morane)

1. 一種傳統的挪威薰香腸，用肉和羊、牛、豬的腸子做成。

派生詞

• mòrpølse

葡萄牙語

形容詞

mòr

1. mor的已棄用拼寫

蘇格蘭蓋爾語

其他寫法

• mór〈舊〉

詞源

源自古愛爾蘭語 mór ← 原始凱爾特語 *māros ← 原始印歐語 *moh₁ros。與布列塔尼語 meur, 愛爾蘭語 mór, 曼島語 mooar, 威爾士語 mawr；英語 mere, 德語 Mär, 冰島語 mær同源。

發音

• 國際音標^(幫助): [moːɾ]

形容詞

mòr (比較級 motha，或 mò)

1. 大
2. 重要

變格

格	陽性單數	陰性單數	複數
主格	mòr	mhòr	mòra
屬格	mhòir	mòire	mòra
與格	mòr	mhòir	mòra

派生詞

• An Cuan Mòr (「大西洋」)
• an-mhòr (「巨大的」)
• baile mòr (「城市」)
• cailleach-oidhche-mhòr (「雕鴞」)
• caolan mòr (「大腸」)
• cha mhò
• cnàimh-mòr-na-lurgainn (「脛骨」)
• cnatan mòr (「流感」)
• Cogadh Mòr (「第一次世界大戰」)
• còta-mòr (「大衣」)
• cuan mòr (「洋」)
• Dara Cogadh Mòr (「第二次世界大戰」)
• doras mòr (「前門」)
• fèileadh mòr (「大方格裙」)
• gobhlan mòr (「快速的」)
• mòr-

 

• mòr às fhèin (「自大的」)
• mòr às (「自大的」)
• mòr-sgèile
• mòr-sluagh (「群眾」)
• mòrachd
• mòrail
• mòran (「許多」)
• neòinean mòr (「牛眼菊」)
• òrdag mhòr (「大趾」)
• pìob-mhòr (「蘇格蘭風笛」)
• seabhag-mhòr-na-seilge (「矛隼」)
• seillean mòr (「大黃蜂」)
• solas mòr
• suidheachan mòr (「扶手椅」)
• taigh-mòr

 

參考資料

• 「mòr」 in Edward Dwelly, Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan/The Illustrated [Scottish] Gaelic–English Dictionary, 10th edition, 愛丁堡: Birlinn Limited, 1911, ISBN 0-901771-92-9.
• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019年)，「mór, már」，eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language