machacar

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /mat͡ʃaˈkaɾ/ [ma.t͡ʃaˈkaɾ]

• 音頻：

  noicon

  (檔案)

• 韻部：-aɾ
• 斷字：ma‧cha‧car

動詞

machacar (第一人稱單數現在時 machaco，第一人稱單數過去時 machaqué，過去分詞 machacado)

1. (及物) 搗碎；碾碎
2. (口語) 打垮；摧毀；擊敗
3. (比喻義) 堅持
4. (籃球) 扣籃

變位

    machacar (c-qu交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			machacar
動名詞			machacando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		machacado		machacada
		複數		machacados		machacadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	machaco	machacastú machacásvos	machaca	machacamos	machacáis	machacan
	未完成時	machacaba	machacabas	machacaba	machacábamos	machacabais	machacaban
	過去時	machaqué	machacaste	machacó	machacamos	machacasteis	machacaron
	將來時	machacaré	machacarás	machacará	machacaremos	machacaréis	machacarán
	條件式	machacaría	machacarías	machacaría	machacaríamos	machacaríais	machacarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	machaque	machaquestú machaquésvos2	machaque	machaquemos	machaquéis	machaquen
	未完成時 (ra)	machacara	machacaras	machacara	machacáramos	machacarais	machacaran
	未完成時 (se)	machacase	machacases	machacase	machacásemos	machacaseis	machacasen
	將來時1	machacare	machacares	machacare	machacáremos	machacareis	machacaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		machacatú machacávos	machaque	machaquemos	machacad	machaquen
	否定		no machaques	no machaque	no machaquemos	no machaquéis	no machaquen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    machacar (c-qu交替)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式machacar
	間接賓語	machacarme	machacarte	machacarle, machacarse	machacarnos	machacaros	machacarles, machacarse
	直接賓語	machacarme	machacarte	machacarlo, machacarla, machacarse	machacarnos	machacaros	machacarlos, machacarlas, machacarse
帶動名詞machacando
	間接賓語	machacándome	machacándote	machacándole, machacándose	machacándonos	machacándoos	machacándoles, machacándose
	直接賓語	machacándome	machacándote	machacándolo, machacándola, machacándose	machacándonos	machacándoos	machacándolos, machacándolas, machacándose
帶敬稱第二人稱單數命令式machaque
	間接賓語	macháqueme	不使用	macháquele, macháquese	macháquenos	不使用	macháqueles
	直接賓語	macháqueme	不使用	macháquelo, macháquela, macháquese	macháquenos	不使用	macháquelos, macháquelas
帶第一人稱複數命令式machaquemos
	間接賓語	不使用	machaquémoste	machaquémosle	machaquémonos	machaquémoos	machaquémosles
	直接賓語	不使用	machaquémoste	machaquémoslo, machaquémosla	machaquémonos	machaquémoos	machaquémoslos, machaquémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式machacad
	間接賓語	machacadme	不使用	machacadle	machacadnos	machacaos	machacadles
	直接賓語	machacadme	不使用	machacadlo, machacadla	machacadnos	machacaos	machacadlos, machacadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式machaquen
	間接賓語	macháquenme	不使用	macháquenle	macháquennos	不使用	macháquenles, macháquense
	直接賓語	macháquenme	不使用	macháquenlo, macháquenla	macháquennos	不使用	macháquenlos, macháquenlas, macháquense

派生詞彙

• machacante
• machacársela
• machacón

 

延伸閱讀

• 「machacar」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年