malang

馬來語

詞源

繼承自原始馬來語 *malaŋ，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *malaŋ。

名詞

malang (爪夷文 مالڠ，複數 malang-malang，非正式第一人稱屬格 malangku，不禮貌第二人稱屬格 malangmu，第三人稱屬格 malangnya)

1. 逆境、不幸、挫折

形容詞

malang (複數 malang-malang)

1. 不幸的、災難性的

派生詞彙

詞綴及其他形式的派生詞

規則的詞綴派生詞：

• kemalangan (「意外」) [抽象 / 方位格] (ke-an)
• semalang [可比性] (se-)

派生詞

• 印尼語: malang

參考資料

• "malang" in Kamus Dewan, Fourth Edition, Dewan Bahasa dan Pustaka, ISBN 978-983-62-8339-9, 2005.
• 「malang」 in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

泰雅語

詞源

繼承自原始南島語 *gaRaŋ。

名詞

malang

1. (宜蘭澤敖利) 螃蟹

參考資料

• 原住民族語言研究發展基金會, 族語學習詞表－16族42語別族語學習詞表（原始內容存檔於2021-02-06）