malrotar

西班牙語

詞源

源自中世紀西班牙語 *manrotar，受 mal 的影響。

發音

• 國際音標^(幫助): /malroˈtaɾ/ [mal.roˈt̪aɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：mal‧ro‧tar

動詞

malrotar (第一人稱單數現在時 malroto，第一人稱單數過去時 malroté，過去分詞 malrotado)

1. 揮霍

   近義詞：malgastar

變位

    malrotar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			malrotar
動名詞			malrotando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		malrotado		malrotada
		複數		malrotados		malrotadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	malroto	malrotastú malrotásvos	malrota	malrotamos	malrotáis	malrotan
	未完成時	malrotaba	malrotabas	malrotaba	malrotábamos	malrotabais	malrotaban
	過去時	malroté	malrotaste	malrotó	malrotamos	malrotasteis	malrotaron
	將來時	malrotaré	malrotarás	malrotará	malrotaremos	malrotaréis	malrotarán
	條件式	malrotaría	malrotarías	malrotaría	malrotaríamos	malrotaríais	malrotarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	malrote	malrotestú malrotésvos2	malrote	malrotemos	malrotéis	malroten
	未完成時 (ra)	malrotara	malrotaras	malrotara	malrotáramos	malrotarais	malrotaran
	未完成時 (se)	malrotase	malrotases	malrotase	malrotásemos	malrotaseis	malrotasen
	將來時1	malrotare	malrotares	malrotare	malrotáremos	malrotareis	malrotaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		malrotatú malrotávos	malrote	malrotemos	malrotad	malroten
	否定		no malrotes	no malrote	no malrotemos	no malrotéis	no malroten

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

延伸閱讀

• 「malrotar」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年