maquinar
加泰羅尼亞語
編輯詞源
編輯借自拉丁語 māchinārī (「計劃,策劃」),基於拉丁語 māchinā (「裝置;計劃」),借自古希臘語。
發音
編輯動詞
編輯maquinar (第一人稱單數現在時 maquino,第一人稱單數過去時 maquiní,過去分詞 maquinat)
變位
編輯 maquinar (第一變位) 的變位
不定式 | maquinar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
動名詞 | maquinant | ||||||
過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
單數 | maquinat | maquinada | |||||
複數 | maquinats | maquinades | |||||
人稱 | 單數 | 複數 | |||||
第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
直陳式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
現在時 | maquino | maquines | maquina | maquinem | maquineu | maquinen | |
未完成過去時 | maquinava | maquinaves | maquinava | maquinàvem | maquinàveu | maquinaven | |
將來時 | maquinaré | maquinaràs | maquinarà | maquinarem | maquinareu | maquinaran | |
過去時 | maquiní | maquinares | maquinà | maquinàrem | maquinàreu | maquinaren | |
條件時 | maquinaria | maquinaries | maquinaria | maquinaríem | maquinaríeu | maquinarien | |
虛擬式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
現在時 | maquini | maquinis | maquini | maquinem | maquineu | maquinin | |
未完成過去時 | maquinés | maquinessis | maquinés | maquinéssim | maquinéssiu | maquinessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | maquina | maquini | maquinem | maquineu | maquinin | |
否定 (no) | — | no maquinis | no maquini | no maquinem | no maquineu | no maquinin |
相關詞彙
編輯參考資料
編輯- 「maquinar」 in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
葡萄牙語
編輯詞源
編輯借自拉丁語 māchinārī (「計劃,策劃」),基於拉丁語 māchina (「裝置;計劃」),借自古希臘語。
發音
編輯
- 斷字:ma‧qui‧nar
動詞
編輯maquinar (第一人稱單數 現在時 maquino,第一人稱單數 過去時 maquinei,過去分詞 maquinado)
變位
編輯 maquinar 的變位(參見Appendix:葡萄牙語動詞)
1巴西葡萄牙語.
2歐洲葡萄牙語.
相關詞彙
編輯西班牙語
編輯詞源
編輯借自拉丁語 māchinārī (「計劃,策劃」),基於拉丁語 māchina (「裝置;計劃」),借自古希臘語。繼承詞 maznar 的同源對似詞。
發音
編輯動詞
編輯maquinar (第一人稱單數現在時 maquino,第一人稱單數過去時 maquiné,過去分詞 maquinado)
變位
編輯 maquinar的變位(見Appendix:西班牙語動詞)
maquinar的部分組合詞形
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
相關詞彙
編輯延伸閱讀
編輯- 「maquinar」,Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典,第二十三版],西班牙皇家學院,2014年