masificar

西班牙語

詞源

源自 masa +‎ -ificar。

發音

• 國際音標^(幫助): /masifiˈkaɾ/ [ma.si.fiˈkaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：ma‧si‧fi‧car

動詞

masificar (第一人稱單數現在時 masifico，第一人稱單數過去時 masifiqué，過去分詞 masificado)

1. (及物) 擠滿

變位

    masificar (c-qu交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			masificar
動名詞			masificando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		masificado		masificada
		複數		masificados		masificadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	masifico	masificastú masificásvos	masifica	masificamos	masificáis	masifican
	未完成時	masificaba	masificabas	masificaba	masificábamos	masificabais	masificaban
	過去時	masifiqué	masificaste	masificó	masificamos	masificasteis	masificaron
	將來時	masificaré	masificarás	masificará	masificaremos	masificaréis	masificarán
	條件式	masificaría	masificarías	masificaría	masificaríamos	masificaríais	masificarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	masifique	masifiquestú masifiquésvos2	masifique	masifiquemos	masifiquéis	masifiquen
	未完成時 (ra)	masificara	masificaras	masificara	masificáramos	masificarais	masificaran
	未完成時 (se)	masificase	masificases	masificase	masificásemos	masificaseis	masificasen
	將來時1	masificare	masificares	masificare	masificáremos	masificareis	masificaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		masificatú masificávos	masifique	masifiquemos	masificad	masifiquen
	否定		no masifiques	no masifique	no masifiquemos	no masifiquéis	no masifiquen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    masificar (c-qu交替)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式masificar
	間接賓語	masificarme	masificarte	masificarle, masificarse	masificarnos	masificaros	masificarles, masificarse
	直接賓語	masificarme	masificarte	masificarlo, masificarla, masificarse	masificarnos	masificaros	masificarlos, masificarlas, masificarse
帶動名詞masificando
	間接賓語	masificándome	masificándote	masificándole, masificándose	masificándonos	masificándoos	masificándoles, masificándose
	直接賓語	masificándome	masificándote	masificándolo, masificándola, masificándose	masificándonos	masificándoos	masificándolos, masificándolas, masificándose
帶敬稱第二人稱單數命令式masifique
	間接賓語	masifíqueme	不使用	masifíquele, masifíquese	masifíquenos	不使用	masifíqueles
	直接賓語	masifíqueme	不使用	masifíquelo, masifíquela, masifíquese	masifíquenos	不使用	masifíquelos, masifíquelas
帶第一人稱複數命令式masifiquemos
	間接賓語	不使用	masifiquémoste	masifiquémosle	masifiquémonos	masifiquémoos	masifiquémosles
	直接賓語	不使用	masifiquémoste	masifiquémoslo, masifiquémosla	masifiquémonos	masifiquémoos	masifiquémoslos, masifiquémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式masificad
	間接賓語	masificadme	不使用	masificadle	masificadnos	masificaos	masificadles
	直接賓語	masificadme	不使用	masificadlo, masificadla	masificadnos	masificaos	masificadlos, masificadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式masifiquen
	間接賓語	masifíquenme	不使用	masifíquenle	masifíquennos	不使用	masifíquenles, masifíquense
	直接賓語	masifíquenme	不使用	masifíquenlo, masifíquenla	masifíquennos	不使用	masifíquenlos, masifíquenlas, masifíquense

派生詞彙

• masificación

 

延伸閱讀

• 「masificar」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年