matrimoniar

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /matɾimoˈnjaɾ/ [ma.t̪ɾi.moˈnjaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：ma‧tri‧mo‧niar

動詞

matrimoniar (第一人稱單數現在時 matrimonio，第一人稱單數過去時 matrimonié，過去分詞 matrimoniado)

1. (反身) 結婚

變位

    matrimoniar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			matrimoniar
動名詞			matrimoniando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		matrimoniado		matrimoniada
		複數		matrimoniados		matrimoniadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	matrimonio	matrimoniastú matrimoniásvos	matrimonia	matrimoniamos	matrimoniáis	matrimonian
	未完成時	matrimoniaba	matrimoniabas	matrimoniaba	matrimoniábamos	matrimoniabais	matrimoniaban
	過去時	matrimonié	matrimoniaste	matrimonió	matrimoniamos	matrimoniasteis	matrimoniaron
	將來時	matrimoniaré	matrimoniarás	matrimoniará	matrimoniaremos	matrimoniaréis	matrimoniarán
	條件式	matrimoniaría	matrimoniarías	matrimoniaría	matrimoniaríamos	matrimoniaríais	matrimoniarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	matrimonie	matrimoniestú matrimoniésvos2	matrimonie	matrimoniemos	matrimoniéis	matrimonien
	未完成時 (ra)	matrimoniara	matrimoniaras	matrimoniara	matrimoniáramos	matrimoniarais	matrimoniaran
	未完成時 (se)	matrimoniase	matrimoniases	matrimoniase	matrimoniásemos	matrimoniaseis	matrimoniasen
	將來時1	matrimoniare	matrimoniares	matrimoniare	matrimoniáremos	matrimoniareis	matrimoniaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		matrimoniatú matrimoniávos	matrimonie	matrimoniemos	matrimoniad	matrimonien
	否定		no matrimonies	no matrimonie	no matrimoniemos	no matrimoniéis	no matrimonien

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    matrimoniar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式matrimoniar
	間接賓語	matrimoniarme	matrimoniarte	matrimoniarle, matrimoniarse	matrimoniarnos	matrimoniaros	matrimoniarles, matrimoniarse
	直接賓語	matrimoniarme	matrimoniarte	matrimoniarlo, matrimoniarla, matrimoniarse	matrimoniarnos	matrimoniaros	matrimoniarlos, matrimoniarlas, matrimoniarse
帶動名詞matrimoniando
	間接賓語	matrimoniándome	matrimoniándote	matrimoniándole, matrimoniándose	matrimoniándonos	matrimoniándoos	matrimoniándoles, matrimoniándose
	直接賓語	matrimoniándome	matrimoniándote	matrimoniándolo, matrimoniándola, matrimoniándose	matrimoniándonos	matrimoniándoos	matrimoniándolos, matrimoniándolas, matrimoniándose
帶敬稱第二人稱單數命令式matrimonie
	間接賓語	matrimónieme	不使用	matrimóniele, matrimóniese	matrimónienos	不使用	matrimónieles
	直接賓語	matrimónieme	不使用	matrimónielo, matrimóniela, matrimóniese	matrimónienos	不使用	matrimónielos, matrimónielas
帶第一人稱複數命令式matrimoniemos
	間接賓語	不使用	matrimoniémoste	matrimoniémosle	matrimoniémonos	matrimoniémoos	matrimoniémosles
	直接賓語	不使用	matrimoniémoste	matrimoniémoslo, matrimoniémosla	matrimoniémonos	matrimoniémoos	matrimoniémoslos, matrimoniémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式matrimoniad
	間接賓語	matrimoniadme	不使用	matrimoniadle	matrimoniadnos	matrimoniaos	matrimoniadles
	直接賓語	matrimoniadme	不使用	matrimoniadlo, matrimoniadla	matrimoniadnos	matrimoniaos	matrimoniadlos, matrimoniadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式matrimonien
	間接賓語	matrimónienme	不使用	matrimónienle	matrimóniennos	不使用	matrimónienles, matrimóniense
	直接賓語	matrimónienme	不使用	matrimónienlo, matrimónienla	matrimóniennos	不使用	matrimónienlos, matrimónienlas, matrimóniense

延伸閱讀

• 「matrimoniar」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年