mees

參見：Mees 和 meés

南非語

詞源

源自荷蘭語 mees。

名詞

mees (複數 mese)

1. 山雀

荷蘭語

詞源

源自中古荷蘭語 mese ← 古荷蘭語 *mēsa ← 原始日耳曼語 *maisǭ (「山雀」)。

發音

• 國際音標^(幫助): /meːs/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：mees
• 韻部：-eːs

名詞

mees f (複數 mezen，指小 meesje n)

1. 山雀（Paridae）

相關詞彙

• buidelmees
• glanskopmees
• koolmees
• kuifmees
• matkopmees
• mezenkooi
• pimpelmees
• staartmees

愛沙尼亞語

Mees

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈmeːs/, [ˈmeːs]
• 斷字：mees

詞源1

源自原始芬蘭語 *mees。可能派生自原始日耳曼語 *mēgaz，對比哥特語 𐌼𐌴𐌲𐍃 (mēgs), 古英語 mǣġ, 古諾爾斯語 mágr。

與芬蘭語 mies, 沃特語 meez, 英格里亞語 meez, 利維卡累利阿語 mies, 盧迪茨語 miez, 立窩尼亞語 mīez, 維普斯語 mez'同源。

名詞

mees (屬格 mehe，部分格 meest)

1. 男人

   Kui palju on teie kolleegide hulgas mehi?

   你的同事有幾個是男的？

2. 〈引〉 人

   Tegin ausa mehe näo pähe.

   我戴上好人的偽裝。

3. 丈夫；男朋友

   Tema endine mees on ohvitser.

   她的前夫/男友現在是個軍官。

4. (非正式) 表示願望或感謝（常用變格）

   Aita natuke, ole meheks!

   請過來幫幫我！

   Ole meheks aitamast!

   感謝你的幫助！

變格

mees （suur類）的變格

	單數	複數
主格	mees	mehed
屬格	mehe	meeste
部分格	meest	mehi
入格	mehesse	meestesse / mehisse
內格	mehes	meestes / mehis
出格	mehest	meestest / mehist
向格	mehele	meestele / mehile
所格	mehel	meestel / mehil
奪格	mehelt	meestelt / mehilt
變格	meheks	meesteks / mehiks
終格	meheni	meesteni
樣格	mehena	meestena
缺格	meheta	meesteta
共格	mehega	meestega

近義詞

• (人)： inimene
• (丈夫)： abielumees, naisemees

反義詞

• (男人)： naine
• (丈夫)： naine, abielunaine; poissmees

派生詞

• eksmees
• meeskond
  • meeskondlik
  • meeskondlikkus
• mehine
  • mehisus
  • mehistama
  • mehistuma
• mehike
• mehelik
  • mehelikkus
• mehestama
• mehestuma
• mehitama

複合詞

• abielumees
• abimees
• asjamees
• aumees
• bassimees
• elumees
• esimees
• hallipassimees
• härrasmees
• itimees
• jahimees
• jalamees
• jumalamees
• jutumees
• jõulumees
• jõumees
• kaameramees
• kalamees
• kaupmees
• keelemees
• kellamees
• kirikumees
• kirjamees
• kojamees
• kõnemees
• laulumees
• leskmees
• lumemees
• maamees
• meistrimees
• meremees
• müügimees
• naabrimees
• naisemees
• noormees
• peamees
• peigmees
• peremees
• poissmees
• postimees
• põllumees
• rahvamees
• ratsamees
• reamees
• remondimees
• riigimees
• rännumees
• saamamees
• saunamees

 

• meeshaaval
• meeshääl
• meesisik
• meeskodanik
• meeskoor
• meesnäitleja
• meesolend
• meesolevus
• meespere
• meespool
• meessugu
• meessugulane
• meessõber
• meestegelane
• meesterahvas
• meheau
• mehehakatis
• mehehing
• mehehull
• mehehääl
• meheiga
• mehejutt
• mehejõmm
• mehejõud
• mehekõrgune
• mehemoodi
• mehenäru
• mehesõna
• mehetegu
• mehetöö
• seltsimees
• spordimees
• suitsumees
• sulemees
• sõbramees
• sõjamees
• talumees
• teomees
• torumees
• turvamees
• täismees
• töömees
• tüürimees
• vahemees
• vanamees
• vikatimees
• voorimees
• võidumees
• vägimees
• väikemees
• väimees
• ärimees

 

名詞

mees

1. Template:名詞變格形 of

參考資料

• mees in Sõnaveeb

拉丁語

動詞

meēs

1. meō 的第二人稱單數現在時主動虛擬

西班牙語

動詞

mees

1. mear 的第二人稱單數現在時虛擬式