membretar

西班牙語

詞源

源自 membrete +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助): /membɾeˈtaɾ/ [mẽm.bɾeˈt̪aɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：mem‧bre‧tar

動詞

membretar (第一人稱單數現在時 membreto，第一人稱單數過去時 membreté，過去分詞 membretado)

1. (及物) 加上信頭

變位

    membretar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			membretar
動名詞			membretando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		membretado		membretada
		複數		membretados		membretadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	membreto	membretastú membretásvos	membreta	membretamos	membretáis	membretan
	未完成時	membretaba	membretabas	membretaba	membretábamos	membretabais	membretaban
	過去時	membreté	membretaste	membretó	membretamos	membretasteis	membretaron
	將來時	membretaré	membretarás	membretará	membretaremos	membretaréis	membretarán
	條件式	membretaría	membretarías	membretaría	membretaríamos	membretaríais	membretarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	membrete	membretestú membretésvos2	membrete	membretemos	membretéis	membreten
	未完成時 (ra)	membretara	membretaras	membretara	membretáramos	membretarais	membretaran
	未完成時 (se)	membretase	membretases	membretase	membretásemos	membretaseis	membretasen
	將來時1	membretare	membretares	membretare	membretáremos	membretareis	membretaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		membretatú membretávos	membrete	membretemos	membretad	membreten
	否定		no membretes	no membrete	no membretemos	no membretéis	no membreten

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    membretar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式membretar
	間接賓語	membretarme	membretarte	membretarle, membretarse	membretarnos	membretaros	membretarles, membretarse
	直接賓語	membretarme	membretarte	membretarlo, membretarla, membretarse	membretarnos	membretaros	membretarlos, membretarlas, membretarse
帶動名詞membretando
	間接賓語	membretándome	membretándote	membretándole, membretándose	membretándonos	membretándoos	membretándoles, membretándose
	直接賓語	membretándome	membretándote	membretándolo, membretándola, membretándose	membretándonos	membretándoos	membretándolos, membretándolas, membretándose
帶敬稱第二人稱單數命令式membrete
	間接賓語	membréteme	不使用	membrétele, membrétese	membrétenos	不使用	membrételes
	直接賓語	membréteme	不使用	membrételo, membrétela, membrétese	membrétenos	不使用	membrételos, membrételas
帶第一人稱複數命令式membretemos
	間接賓語	不使用	membretémoste	membretémosle	membretémonos	membretémoos	membretémosles
	直接賓語	不使用	membretémoste	membretémoslo, membretémosla	membretémonos	membretémoos	membretémoslos, membretémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式membretad
	間接賓語	membretadme	不使用	membretadle	membretadnos	membretaos	membretadles
	直接賓語	membretadme	不使用	membretadlo, membretadla	membretadnos	membretaos	membretadlos, membretadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式membreten
	間接賓語	membrétenme	不使用	membrétenle	membrétennos	不使用	membrétenles, membrétense
	直接賓語	membrétenme	不使用	membrétenlo, membrétenla	membrétennos	不使用	membrétenlos, membrétenlas, membrétense

延伸閱讀

• 「membretar」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年