mocada

加泰羅尼亞語

發音

• 國際音標^(幫助)：(中加泰羅尼亞) [muˈka.ðə]
• 國際音標^(幫助)：(巴利阿里) [moˈka.ðə]
• 國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞) [moˈka.ða]

分詞

mocada f 單

1. mocat 的陰性單數

加利西亞語

其他形式

• moucoada (東部方言)

詞源

源自moca (「棍子，棒子」) +‎ -ada。

發音

• 國際音標^(幫助)：[mɔˈkaðɐ]

名詞

mocada f (複數 mocadas)

1. 用棍子一擊

   近義詞： mocazo、pancada

2. 對著頭一擊

   近義詞： mocazo

參考資料

• 「mocada」 in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• "mocada" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• 「mocada」 in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

葡萄牙語

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/moˈka.dɐ/

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/moˈka.dɐ/
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助)：/moˈka.da/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助)：/muˈka.dɐ/ [muˈka.ðɐ]

• 斷字：mo‧ca‧da

名詞

mocada f (複數 mocadas)

1. (葡萄牙) 吸毒上頭的狀態

   近義詞： moca、pedrada

形容詞

mocada

1. mocado 的陰性單數

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助)：/moˈkada/ [moˈka.ð̞a]
• 韻部：-ada
• 斷字：mo‧ca‧da

分詞

mocada f 單

1. mocado 的陰性單數