mochar

西班牙語

詞源

源自 mocha +‎ -ar，源自 mocho。

發音

• 國際音標^(幫助)：/moˈt͡ʃaɾ/ [moˈt͡ʃaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：mo‧char

動詞

mochar (第一人稱單數現在時 mocho，第一人稱單數過去時 moché，過去分詞 mochado)

1. 用頭頂撞
2. 砍掉；減掉

變位

    mochar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			mochar
動名詞			mochando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		mochado		mochada
		複數		mochados		mochadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	mocho	mochastú mochásvos	mocha	mochamos	mocháis	mochan
	未完成時	mochaba	mochabas	mochaba	mochábamos	mochabais	mochaban
	過去時	moché	mochaste	mochó	mochamos	mochasteis	mocharon
	將來時	mocharé	mocharás	mochará	mocharemos	mocharéis	mocharán
	條件式	mocharía	mocharías	mocharía	mocharíamos	mocharíais	mocharían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	moche	mochestú mochésvos2	moche	mochemos	mochéis	mochen
	未完成時 (ra)	mochara	mocharas	mochara	mocháramos	mocharais	mocharan
	未完成時 (se)	mochase	mochases	mochase	mochásemos	mochaseis	mochasen
	將來時1	mochare	mochares	mochare	mocháremos	mochareis	mocharen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		mochatú mochávos	moche	mochemos	mochad	mochen
	否定		no moches	no moche	no mochemos	no mochéis	no mochen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    mochar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式mochar
	間接賓語	mocharme	mocharte	mocharle, mocharse	mocharnos	mocharos	mocharles, mocharse
	直接賓語	mocharme	mocharte	mocharlo, mocharla, mocharse	mocharnos	mocharos	mocharlos, mocharlas, mocharse
帶動名詞mochando
	間接賓語	mochándome	mochándote	mochándole, mochándose	mochándonos	mochándoos	mochándoles, mochándose
	直接賓語	mochándome	mochándote	mochándolo, mochándola, mochándose	mochándonos	mochándoos	mochándolos, mochándolas, mochándose
帶敬稱第二人稱單數命令式moche
	間接賓語	mócheme	不使用	móchele, móchese	móchenos	不使用	mócheles
	直接賓語	mócheme	不使用	móchelo, móchela, móchese	móchenos	不使用	móchelos, móchelas
帶第一人稱複數命令式mochemos
	間接賓語	不使用	mochémoste	mochémosle	mochémonos	mochémoos	mochémosles
	直接賓語	不使用	mochémoste	mochémoslo, mochémosla	mochémonos	mochémoos	mochémoslos, mochémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式mochad
	間接賓語	mochadme	不使用	mochadle	mochadnos	mochaos	mochadles
	直接賓語	mochadme	不使用	mochadlo, mochadla	mochadnos	mochaos	mochadlos, mochadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式mochen
	間接賓語	móchenme	不使用	móchenle	móchennos	不使用	móchenles, móchense
	直接賓語	móchenme	不使用	móchenlo, móchenla	móchennos	不使用	móchenlos, móchenlas, móchense

延伸閱讀

• 「mochar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014