mogollón

參見：Mogollon

西班牙語

詞源

可能源自meollón，meolla理論上的指大詞，源自拉丁語 medulla。若如此，與meollo和médula有關。

發音

 

• 國際音標^(幫助): /moɡoˈʝon/ [mo.ɣ̞oˈʝõn]

• 國際音標^(幫助): (西班牙及拉丁美洲的絕大部分地區) /moɡoˈʝon/ [mo.ɣ̞oˈʝõn]
• 國際音標^(幫助): (西班牙北部鄉村、安第斯山脈) /moɡoˈʎon/ [mo.ɣ̞oˈʎõn]
• 國際音標^(幫助): (布宜諾斯艾利斯及其周邊) /moɡoˈʃon/ [mo.ɣ̞oˈʃõn]
• 國際音標^(幫助): (阿根廷與烏拉圭的其他地區) /moɡoˈʒon/ [mo.ɣ̞oˈʒõn]

• 韻部：-on
• 斷字：mo‧go‧llón

名詞

mogollón m (複數 mogollones)

1. (口語，不帶冠詞，搭配「de」) 大量

   近義詞：cantidad、tela、montón

   • 2020年12月21日, Ferran Bono, Guillermo Vega, Rafa Burgos, 「En Londres la gente pasa de llevar mascarilla en la calle y no parece muy preocupada por la nueva cepa [在倫敦，人們不會費心在街上戴口罩，似乎也並不對新變異株感到非常擔心]」, 出自 El País‎^[1]:

     “Tampoco se mantienen las distancias. Ves a mogollón de gente por la calle sin respetar la separación. En fin, ¿cómo no va a afectar todo eso a los contagios?”, apunta Joan.

     「他們也不保持社交距離。你可以看到街上有一大堆不遵守社交距離的人。總之，這一切怎麼可能不影響感染率呢？」瓊說。

2. (口語) 混亂

副詞

mogollón

1. (口語) 非常，超級

   ¡Me mola mogollón! ― 太牛屄了！

延伸閱讀

• 「mogollón」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年