mollis

拉丁語

詞源

< *molduis < 原始印歐語 *(h₂)moldus （「軟的，弱的」）。 同源詞有：古普魯士語 maldai （「男孩」）、古教會斯拉夫語 младъ (mladŭ)（「年輕的」）、梵語 मृदु (mṛdú)（「軟的，弱的，溫和的」）、古希臘語 βλαδύς (bladús)（「弱的」）、ἀμαλδύνω (amaldúnō)（「弱化，破壞」）。

發音

• (古典) 國際音標^(幫助)：/ˈmol.lis/, [ˈmɔl.lʲɪs]
• (教會) 國際音標^(幫助)：/ˈmol.lis/, [ˈmɔl.lis]

• 音頻（古典）

  （文檔）

形容詞

mollis 的變格 數 單數 複數 格＼性 陽／陰 中 陽陽／陰陰 中中 主格 mollis molle mollēs mollia 屬格 mollis mollis mollium mollium 與格 mollī mollī mollibus mollibus 賓格 mollem molle mollēs mollia 奪格 mollī mollī mollibus mollibus 呼格 mollis molle mollēs mollia

mollis (中性 molle，比較級 mollior，最高級 mollissimus，副詞 molliter); 第三類變格 two-termination 形容詞

1. 軟的，柔軟的
2. 溫和的，溫柔的，和善的
3. 松的，不緊的
4. 緩和的，不強烈的
5. 緩坡的，不陡的
6. 敏感的，靈活的，善變的
7. 嬌嫩的，柔弱的，膽怯的
8. 安靜的，平靜的
9. 可塑性強的
10. 舒適的，奢華的

近義詞

• （軟）molluscus、tener
• （柔順）facilis、flexibilis、lentus
• （溫柔）tener

反義詞

• （軟）dūrus
• （柔順）rigidus

派生詞

• ēmolliō
• molle
• mollēscō
• mollicellus
• mollicīna

• mollicomus
• molliculus
• mollificō
• mollificus
• mollīmentum

• molliō
• mollipēs
• molliter
• mollitia
• mollitōrius

• mollitūdō
• mollītus
• mollusca
• molluscum
• molluscus

派生語彙

• 法語：mou
• 加利西亞語：mol
• 冰島語：moll
• 意大利語：molle

• 葡萄牙語：mole
• 羅馬尼亞語：moale
• 西班牙語：muelle

參考

• mollis in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879