facilis

世界語

發音

• 音頻：

  (檔案)

動詞

facilis

1. facili 的過去時

拉丁語

詞源

繼承自原始意大利語 *fakelis。等同於faciō (“做，製作”) +‎ -ilis。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈfa.ki.lis/, [ˈfäkɪlʲɪs̠]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈfa.t͡ʃi.lis/, [ˈfäːt͡ʃilis]

• 音頻 (古典)：

  (檔案)

形容詞

facilis (中性 facile，比较级 facilior，最高级 facillimus，副词 facile)；第三類變格 two-termination 形容詞

1. 容易的，輕易的
2. 方便的，合適的

   近義詞：prōmptus

   反義詞：difficilis

3. 現成的，快速的，迅速的

   近義詞：rapidus、celer、vēlōx、properus、levis、prōmptus

   反義詞：lentus、tardus、sērus

4. 厚待的，好意的
5. 有禮的
6. 和氣的，溫情的

   近義詞：affābilis、amīcābilis、benevolēns

   反義詞：inimīcus、hostīlis、īnfestus、īnfēnsus、oblīquus、adversus、dīversus、āversus、inīquus

7. 順從的，屈服的，願意的

   近義詞：obsequēns、obsequiōsus、oboediēns

   反義詞：sēditiōsus、tumultuōsus、turbulentus、obstinātus、difficilis

變格

第三類變格 two-termination 形容詞。

	單數			複數
	陽/陰性	中性		陽/陰性	中性
主格	facilis	facile		facilēs	facilia
屬格	facilis			facilium
與格	facilī			facilibus
賓格	facilem	facile		facilēs facilīs	facilia
離格	facilī			facilibus
呼格	facilis	facile		facilēs	facilia

• 比較級：facilior、最高級：facillimus

反義詞

• (困難的)： difficilis

衍生詞

• difficilis
• facile
• facilitās
• faciliter
• facul
• facultās
• perfacilis

 

派生詞

• → 加泰羅尼亞語: fàcil
• → 達爾馬提亞語: fázil
• → 中古法語: facile
  • 法語: facile
  • → 英語: facile
• → 弗留利語: facil
• → 加利西亞語: fácil
• → 意大利語: facile
• 倫巴底語: fazzil
• → 皮埃蒙特語: facil
• → 葡萄牙語: fácil
• → 羅馬尼亞語: facil
• → 西班牙語: fácil

來源

• făcĭlis in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “facilis”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• facilis在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• facilis在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • to have an appreciative audience: populum facilem, aequum habere
    
  • to be a ready, fluent speaker: facilem et expeditum esse ad dicendum (Brut. 48. 180)
    
  • a sociable, affable disposition: facilitas, faciles mores (De Am. 3. 11)
    
• facilis in Ramminger, Johann (访问于16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎^[2]，pre-publication website, 2005-2016