montón

參見：monton

加利西亞語

詞源

源自monte (「山嶺」) +‎ -ón。對比葡萄牙語 montão和西班牙語 montón。

發音

• 國際音標^(幫助)：/monˈtoŋ/

名詞

montón m (複數 montóns)

1. 一堆

   近義詞： monte、morea、rima

2. 一堆，大量，很多

   近義詞： monte、morea

參考資料

• 「monton」 in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• 「mõtõ」 in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• 「monton」 in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• 「montón」 in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• "montón" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• 「montón」 in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

西班牙語

詞源

源自monte (「山」) +‎ -ón (指大後綴)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/monˈton/ [mõn̪ˈt̪õn]
• 韻部：-on
• 斷字：mon‧tón

名詞

montón m (複數 montones)

1. 一堆
2. 一堆，大量，很多

   近義詞： (口語) mogollón、sinfín

   Tenemos un montón de cosas de que hablar

   我們有很多要說的。

   Te quiero un montón.

   我很愛你。

   El campamento de verano es un montón de diversión.

   夏令營很好玩。

衍生詞彙

• a montones
• amontonar
• del montón
• entre el montón
• gracias un montón
• montonazo

 

派生語彙

• → 那不勒斯語: montone

延伸閱讀

• 「montón」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014