musica
科西嘉語
編輯發音
編輯
名詞
編輯musica f
延伸閱讀
編輯- 「musica」 in INFCOR: Banca di dati di a lingua corsa
意大利語
編輯發音
編輯詞源1
編輯可能借自拉丁語 mūsica，源自古希臘語 μουσική (mousikḗ, 「一位繆斯的」)。
名詞
編輯musica f (複數 musiche)
派生詞彙
編輯派生語彙
編輯詞源2
編輯請參閲主詞條的詞源章節。
動詞
編輯musica
異序詞
編輯拉丁語
編輯
詞源1
編輯借自古希臘語 μουσική (mousikḗ, 「一繆斯的」)，源自 Μοῦσα (Moûsa, 「繆斯」)。
其他形式
編輯發音
編輯名詞
編輯- 音樂（藝術形式）
變格
編輯| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | mūsica | mūsicae |
| 屬格 | mūsicae | mūsicārum |
| 屬格 | mūsicae | mūsicīs |
| 賓格 | mūsicam | mūsicās |
| 離格 | mūsicā | mūsicīs |
| 呼格 | mūsica | mūsicae |
派生詞彙
編輯相關詞彙
編輯派生語彙
編輯- 西班牙語: murga
- 借詞
- → 阿拉貢語: mosica
- → 阿羅馬尼亞語: muzicã
- → 阿斯圖里亞斯語: música
- → 科西嘉語: musica
- → 埃斯特雷馬杜拉語: música
- → 法蘭克-普羅旺斯語: musica
- → 古法語: musique
- → 弗留利語: musiche
- → 古高地德語: musica
- → 意大利語: musica
- → 利古里亞語: muxica
- → 倫巴底語: müsega
- → 米蘭德斯語: música
- → 那不勒斯語: museca
- → 古奧克語: muzica
- → 皮埃蒙特語: mùsica
- → 古葡萄牙語: musica
- → 羅馬尼亞語: muzică
- → 羅曼什語: musica
- → 撒丁語: musica, musiga
- → 西西里語: mùsica
- → 中世紀西班牙語: musica
- → 威尼斯語: mùxega (semi-learned)
- 未排序借詞
- → 阿布哈茲語: амузика (amuzikʼa)
- → 阿爾巴尼亞語: muzikë
- → 阿姆哈拉語: ሙዚቃ (muziḳa)
- → 阿拉伯語: مُوسِيقَى (mūsīqā) （至此查閱更多衍生詞彙）
- → 班尤馬山語: musik
- → 巴伐利亞語: Musi
- → 保加利亞語: музика (muzika)
- → 楚瓦什語: мусӑк (mus̬ăk)
- → 康沃爾語: musik
- → 捷克語: muzika （至此查閱更多衍生詞彙）
- → 丹麥語: musik
- → 下薩克森荷蘭語: meziek
- → 埃爾夫達利安語: musik
- → 愛沙尼亞語: muusika
- → 法羅語: musikkur
- → 北弗里斯蘭語: musiik
- → 薩特弗里斯蘭語: Musik
- → 格魯吉亞語: მუსიკა (musiḳa)
- → 德國低地德語: Musik
- → 希伯來語: מוזיקה (múzika)
- → 匈牙利語: muzsika
- → 冰島語: músík
- → 爪哇語: musik
- → 北庫爾德語: muzîk
- → 林堡語: meziek
- → 林加拉語: mizíki
- → 立陶宛語: muzika
- → 馬拉加斯語: mozika
- → 挪威語: musikk
- → 北薩米語: musihkka
- → 奧羅莫語: muuziqaa
- → 奧塞梯語: музыкӕ (muzykæ)
- → 班詩蘭語: musik
- → 薩摩亞語: mūsika
- → 薩莫吉提亞語: mozėka
- → 斯洛伐克語: muzika
- → 索馬里語: muusig
- → 下索布語: muzika
- → 巽他語: musik
- → 瑞典語: musik
- → 芬蘭語: musiikki
- → 提格里尼亞語: ሙዚቃ (muziḳa)
- → 維吾爾語: مۇزىكا (muzika)
- → 佛羅語: muusiga
- → 瓦瑞瓦瑞語: musika
- → 扎扎其語: muzik
- → 澤蘭語: muziek
詞源2
編輯請參閲主詞條的詞源章節。
發音
編輯- mūsica: (古典拉丁語) 國際音標(幫助): /ˈmuː.si.ka/, [ˈmuːs̠ɪkä]
- mūsica: (教會拉丁語) 國際音標(幫助): /ˈmu.si.ka/, [ˈmuːs̬ikä]
- mūsicā: (古典拉丁語) 國際音標(幫助): /ˈmuː.si.kaː/, [ˈmuːs̠ɪkäː]
- mūsicā: (教會拉丁語) 國際音標(幫助): /ˈmu.si.ka/, [ˈmuːs̬ikä]
形容詞
編輯mūsica
形容詞
編輯mūsicā
參考資料
編輯- musica in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
- 「musica」, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
- musica在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
- musica在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
- Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book[1]，London：Macmillan and Co.
- to learn, study music: artem musicam discere, tractare
- to learn, study music: artem musicam discere, tractare
- 「musica」, in Harry Thurston Peck, editor (1898年) Harper's Dictionary of Classical Antiquities，New York：Harper & Brothers
- 「musica」, in William Smith et al., editor (1890年) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities，London：William Wayte. G. E. Marindin
奧克語
編輯其他形式
編輯- musico (米斯特拉爾式拼寫)
詞源
編輯借自拉丁語 mūsica，源自古希臘語 μουσική (mousikḗ, 「一位繆斯的」)。
發音
編輯音頻： (檔案)
名詞
編輯musica f (複數 musicas)
羅曼什語
編輯詞源
編輯借自拉丁語 mūsica，源自古希臘語 μουσική (mousikḗ, 「一位繆斯的」)。
名詞
編輯musica f
西班牙語
編輯動詞
編輯musica