néal

參見：neal 和 Neal

愛爾蘭語

其他寫法

• neul (棄用)

詞源

源自古愛爾蘭語 nél，參見蘇格蘭蓋爾語 neul。與威爾士語 niwl同源。源自通俗拉丁語 *nībulus，源自拉丁語 nūbilus (「多雲的」)，或源自原始日耳曼語 *nebulaz (「雲，霧」)。並非源自原始凱爾特語*-bl-。

發音

• 國際音標^(幫助): /n̠ʲeːlˠ/

名詞

néal m (屬格單數 néil，主格複數 néalta)

1. 雲
2. 憂鬱
3. 沮喪的表情
4. （病痛）突發
5. 打盹
6. 恍惚

變格

néal 的變格

第一變格

基本形： 格 單數 複數 主格 néal néalta 呼格 a néil a néalta 屬格 néil néalta 與格 néal néalta

帶定冠詞的形式： 格 單數 複數 主格 an néal na néalta 屬格 an néil na néalta 與格 leis an néal don néal leis na néalta

• 另屬格複數: néal

近義詞

• (雲)： scamall

派生詞

• aisnéal m (「昏倒」)
• fonéal m (「一小片雲」)
• néalchruthaíocht f (「起雲」)
• néalmhar
• néalríomhaireacht f (「雲計算」)
• néaltach (「多雲的」)
• réaltnéal m (「星雲」)
• támhnéal m (「昏倒」)

 

拓展閱讀

• "néal" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019年)，「nél」，eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language