nauraa

芬蘭語

詞源

源自原始芬蘭語 *nakradak，源頭不明。與愛沙尼亞語 naerma, 卡累利阿語 nakroa等同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈnɑu̯rɑːˣ/, [ˈnɑ̝u̯rɑ̝ː(ʔ)]
• 韻部：-ɑurɑː
• 斷字^(幫助)：nau‧raa

動詞

nauraa

1. 〈不及物〉 大笑（對象 + 向格）
2. 一笑而過

   Jos sää on huono, minä vain nauran sille.

   要是天氣不好，我也只會一笑而過。

變位

nauraa 的變位（kaivaa 型）　（點擊顯示）

直陳式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	nauran	en naura	一單	olen nauranut	en ole nauranut
二單	naurat	et naura	二單	olet nauranut	et ole nauranut
三單	nauraa	ei naura	三單	on nauranut	ei ole nauranut
一複	nauramme	emme naura	一複	olemme nauraneet	emme ole nauraneet
二複	nauratte	ette naura	二複	olette nauraneet	ette ole nauraneet
三複	nauravat	eivät naura	三複	ovat nauraneet	eivät ole nauraneet
被動	nauretaan	ei naureta	被動	on naurettu	ei ole naurettu
過去時			過去完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	nauroin	en nauranut	一單	olin nauranut	en ollut nauranut
二單	nauroit	et nauranut	二單	olit nauranut	et ollut nauranut
三單	nauroi	ei nauranut	三單	oli nauranut	ei ollut nauranut
一複	nauroimme	emme nauraneet	一複	olimme nauraneet	emme olleet nauraneet
二複	nauroitte	ette nauraneet	二複	olitte nauraneet	ette olleet nauraneet
三複	nauroivat	eivät nauraneet	三複	olivat nauraneet	eivät olleet nauraneet
被動	naurettiin	ei naurettu	被動	oli naurettu	ei ollut naurettu
條件式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	nauraisin	en nauraisi	一單	olisin nauranut	en olisi nauranut
二單	nauraisit	et nauraisi	二單	olisit nauranut	et olisi nauranut
三單	[[{{{cond_3sg}}}]]	ei nauraisi	三單	olisi nauranut	ei olisi nauranut
一複	nauraisimme	emme nauraisi	一複	olisimme nauraneet	emme olisi nauraneet
二複	nauraisitte	ette nauraisi	二複	olisitte nauraneet	ette olisi nauraneet
三複	nauraisivat	eivät nauraisi	三複	olisivat nauraneet	eivät olisi nauraneet
被動	naurettaisiin	ei naurettaisi	被動	olisi naurettu	ei olisi naurettu
命令式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	–	–	一單	–	–
二單	naura	älä naura	二單	ole nauranut	älä ole nauranut
三單	naurakoon	älköön naurako	三單	olkoon nauranut	älköön olko nauranut
一複	naurakaamme	älkäämme naurako	一複	olkaamme nauraneet	älkäämme olko nauraneet
二複	naurakaa	älkää naurako	二複	olkaa nauraneet	älkää olko nauraneet
三複	naurakoot	älkööt naurako	三複	olkoot nauraneet	älkööt olko nauraneet
被動	naurettakoon	älköön naurettako	被動	olkoon naurettu	älköön olko naurettu
能動
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	nauranen	en naurane	一單	lienen nauranut	en liene nauranut
二單	nauranet	et naurane	二單	lienet nauranut	et liene nauranut
三單	nauranee	ei naurane	三單	lienee nauranut	ei liene nauranut
一複	nauranemme	emme naurane	一複	lienemme nauraneet	emme liene nauraneet
二複	nauranette	ette naurane	二複	lienette nauraneet	ette liene nauraneet
三複	nauranevat	eivät naurane	三複	lienevät nauraneet	eivät liene nauraneet
被動	naurettaneen	ei naurettane	被動	lienee naurettu	ei liene naurettu

名詞形
不定式				分詞
		主動	被動		主動	被動
一		nauraa		現在時	naurava	naurettava
長一		nauraakseen2		過去時	nauranut	naurettu
二	內格	nauraessa1	naurettaessa	施動	naurama1, 3
	具格	nauraen	–	否定	nauramaton
三	內格	nauramassa	–	注1．一般與屬有後綴連用。 注2．須與屬有後綴連用，此為三單與三複的詞形。 注3．不及物動詞無此詞形。勿與 -ma 後綴派生的名詞相混淆。
	出格	nauramasta	–
	入格	nauramaan	–
	所格	nauramalla	–
	缺格	nauramatta	–
	具格	nauraman	naurettaman
四	主格	nauraminen
	部分格	nauramista
五		nauramaisillaan2

派生詞

• 形容詞: naurettava（被動現在分詞）
• 名詞: nauru
• 動詞: （持續態）naureskella, （瞬時態）naurahtaa, （使役態）naurattaa

熟語

• nauraa katketakseen = 捧腹大笑

異序詞

• auraan, aurana