漢語

编辑
正體/繁體 (大笑)
簡體 #(大笑)

發音

编辑

動詞

编辑

大笑

  1. 放開胸懷痛快地笑
    他們不只談話喊叫大笑 [現代標準漢語繁體]
    他们不只谈话喊叫大笑 [現代標準漢語簡體]
    Tāmen bùzhǐ tánhuà, hái hǎnjiào dàxiào. [漢語拼音]
  2. 縱情歡笑
  3. 狂笑或無遏制地笑

同義詞

编辑

衍生詞

编辑

日語

编辑
詞中漢字
たい
一年級
しょう
四年級
漢音 音讀

詞源1

编辑

可能是從形譯漢語 大笑借用。或者,通過拼寫日本本土詞ōwarai應用預期的音讀來衍生。1584年首次在日語引用時採取此讀法。[1]

發音

编辑

使用說明

编辑

這個詞通常用訓讀發音 ōwarai

名詞

编辑

(たい)(しょう) (taishōたいせう (taiseu)?

  1. (自1584年) 哄堂大笑
同義詞
编辑

動詞

编辑

(たい)(しょう)する (taishō suruサ行 (連用形 (たい)(しょう) (taishō shi),過去式 (たい)(しょう)した (taishō shita))

  1. (自1584年) 狂笑或無遏制地笑
活用
编辑

詞源2

编辑

詞中漢字
おお
一年級
わら(い)
四年級
訓讀
其他表記
大笑い

(ō-) +‎ (warai, 动词(わら) (warau, )(れん)(よう)(けい) (ren'yōkei))的組詞。[1][5][2]

首次用於1563年。[1]

發音

编辑

形容詞

编辑

(おお)(わらい) (ōwaraiおほわらひ (ofowarafi)?ナ形 (連體形 (おお)(わらい) (ōwarai na),連用形 (おお)(わらい) (ōwarai ni))

  1. (自1782年) 捧腹大笑
活用
编辑

名詞

编辑

(おお)(わらい) (ōwaraiおほわらひ (ofowarafi)?

  1. (自1563年) 捧腹大笑
  2. (自1689年) 諷刺淫穢黃色故事
    近義詞:猥談 (waidan)
同義詞
编辑

動詞

编辑

(おお)(わらい)する (ōwarai suruおほわらひ (ofowarafi)?サ行 (連用形 (おお)(わらい) (ōwarai shi),過去式 (おお)(わらい)した (ōwarai shita))

  1. (自1563年) 捧腹大笑
  2. (自1689年)諷刺淫穢黃色故事
    近義詞:猥談する (waidan o suru)
活用
编辑

來源

编辑
  1. 1.0 1.1 1.2 大笑”,日本国語大辞典 [日本國語大辭典]‎[1] (日語),精選版,東京小學館,2000年
  2. 2.0 2.1 2.2 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  3. 3.0 3.1 1997新明解国語辞典新明解國語辭典),第五版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13143-0
  4. 4.0 4.1 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3
  5. 大笑い”,デジタル大辞泉 [數位大辞泉]‎[2]東京小學館,約四個月更新一次年

朝鮮語

编辑
此字詞中的漢字

名詞

编辑

大笑 (daeso) (韓文 대소)

  1. 대소 (daeso)的漢字?