呵呵大笑

漢語

正體/繁體 (呵呵大笑)		呵呵	大笑
簡體 #(呵呵大笑)		呵呵	大笑

發音

• 官話

  (拼音)：hēhē dàxiào

  (注音)：ㄏㄜ ㄏㄜ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˋ

• 粵語 (粵拼)：ho¹ ho¹ daai⁶ siu³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：hēhē dàxiào
    • 注音：ㄏㄜ ㄏㄜ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˋ
    • 通用拼音：hehe dàsiào
    • 威妥瑪拼音：ho¹-ho¹ ta⁴-hsiao⁴
    • 耶魯官話拼音：hē-hē dà-syàu
    • 國語羅馬字：hehe dahshiaw
    • 西里爾字母轉寫：хэхэ дасяо (xɛxɛ dasjao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xɤ⁵⁵ xɤ⁵⁵ tä⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ho¹ ho¹ daai⁶ siu³
    • 耶魯粵拼：hō hō daaih siu
    • 廣州話拼音：ho¹ ho¹ daai⁶ siu³
    • 廣東拼音：ho¹ ho¹ dai⁶ xiu³
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɔː⁵⁵ hɔː⁵⁵ taːi̯²² siːu̯³³/

成語

呵呵大笑

1. 笑得很愉快，聲音響亮

日語

本詞中的漢字
呵	呵	大	笑
か 表外字	か 表外字	たい 一年級	しょう 四年級
音讀		漢音	音讀

其他表記
呵々大笑

詞源

四字熟語。源自中古漢語 呵呵大笑。

也可分析為呵呵 (kaka, “喧囂的，吵鬧的”, 指笑聲) +‎ 大笑 (taishō)的組詞。

早期文本，可能會遇到讀作呉音 (goon) kaka daishō 的情況。

首次引用大約是1520年由中國詩人和日本禪宗僧侶共同編寫的《中華若木詩抄》中。

發音

• (東京) か​かたいしょー [káꜜkà tàìshòò] (頭高型 – [1])
• (東京) かかたいしょー [kàká táíshóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[ka̠ka̠ ta̠iɕo̞ː]

名詞

呵(か)呵(か)大(たい)笑(しょう) • (kaka taishō) ^{←かかたいせう (kakataiseu)?}

1. （大約1520年） 大笑，狂笑，哄笑

動詞

呵(か)呵(か)大(たい)笑(しょう)する • (kaka taishō suru) ^{←かかたいせう (kakataiseu)?}サ行 (連用形 呵(か)呵(か)大(たい)笑(しょう)し (kaka taishō shi)，過去式 呵(か)呵(か)大(たい)笑(しょう)した (kaka taishō shita))

1. （大約1520年） 大笑，狂笑，哄笑

活用

「呵呵大笑する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	呵呵大笑し	かかたいしょうし	kakataishō shi
連用形	呵呵大笑し	かかたいしょうし	kakataishō shi
終止形	呵呵大笑する	かかたいしょうする	kakataishō suru
連體形 （連体形）	呵呵大笑する	かかたいしょうする	kakataishō suru
假定形 （仮定形）	呵呵大笑すれ	かかたいしょうすれ	kakataishō sure
命令形	呵呵大笑せよ¹ 呵呵大笑しろ²	かかたいしょうせよ¹ かかたいしょうしろ²	kakataishō seyo¹ kakataishō shiro²
關鍵構式
被動形	呵呵大笑される	かかたいしょうされる	kakataishō sareru
使役形	呵呵大笑させる 呵呵大笑さす	かかたいしょうさせる かかたいしょうさす	kakataishō saseru kakataishō sasu
可能形	呵呵大笑できる	かかたいしょうできる	kakataishō dekiru
意志形	呵呵大笑しよう	かかたいしょうしよう	kakataishō shiyō
否定形	呵呵大笑しない	かかたいしょうしない	kakataishō shinai
否定連用形	呵呵大笑せず	かかたいしょうせず	kakataishō sezu
尊敬形	呵呵大笑します	かかたいしょうします	kakataishō shimasu
完成形	呵呵大笑した	かかたいしょうした	kakataishō shita
接續形	呵呵大笑して	かかたいしょうして	kakataishō shite
條件形	呵呵大笑すれば	かかたいしょうすれば	kakataishō sureba
¹ 書面語 ² 口語

「呵呵大笑す」的文語活用形 （サ行変格活用，參見Appendix:日語動詞）

語幹形態
未然形	呵呵大笑せ	かかたいしょうせ	kakataisyouse
連用形	呵呵大笑し	かかたいしょうし	kakataisyousi
終止形	呵呵大笑す	かかたいしょうす	kakataisyousu
連体形	呵呵大笑する	かかたいしょうする	kakataisyousuru
已然形	呵呵大笑すれ	かかたいしょうすれ	kakataisyousure
命令形	呵呵大笑せよ	かかたいしょうせよ	kakataisyouseyo
關鍵構式
否定形	呵呵大笑せず	かかたいしょうせず	kakataisyousezu
對比連接詞	呵呵大笑すれど	かかたいしょうすれど	kakataisyousuredo
因果連接詞	呵呵大笑すれば	かかたいしょうすれば	kakataisyousureba
條件連接詞	呵呵大笑せば	かかたいしょうせば	kakataisyouseba
過去式 (第一手消息)	呵呵大笑しき	かかたいしょうしき	kakataisyousiki
過去式 (第二手消息)	呵呵大笑しけり	かかたいしょうしけり	kakataisyousikeri
完成式 (自覺動作)	呵呵大笑しつ	かかたいしょうしつ	kakataisyousitu
完成式 (自然事件)	呵呵大笑しぬ	かかたいしょうしぬ	kakataisyousinu
完成進行式	呵呵大笑せり 呵呵大笑したり	かかたいしょうせり かかたいしょうしたり	kakataisyouseri kakataisyousitari
意志形	呵呵大笑せむ	かかたいしょうせむ	kakataisyousemu

朝鮮語

此字詞中的漢字
呵	呵	大	笑

名詞

呵呵大笑 (gagadaeso) (韓文 가가대소)

1. 가가대소 (gagadaeso)的漢字^?。