nervus

拉丁語

詞源

古拉丁語 *neuros的音節換位形式，原始印歐語 *snḗh₁wr̥ (「腱，筋」)插入了元音詞幹之後的形式。同源詞包括古希臘語 νεῦρον (neûron, 「腱，神經」)、古英語 seonu (「腱，神經」)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈner.u̯us/, [ˈnɛru̯ʊs̠]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈner.vus/, [ˈnɛrvus]

名詞

nervus m (屬格 nervī)；第二類變格

1. (解剖學) 腱；神經；肌肉
2. 線，弦，絲
3. （盾上所覆蓋的）皮革
4. （用於捆綁人的）皮帶；腳鐐
5. (指植物的) 纖維
6. (比喻義) 活力，精力，力量

   近義詞：vīs

變格

第二類變格名詞。

	單數	複數
主格	nervus	nervī
屬格	nervī	nervōrum
屬格	nervō	nervīs
賓格	nervum	nervōs
離格	nervō	nervīs
呼格	nerve	nervī

衍生詞

• ēnervis
• Nerva
• nervālis
• nerviceus
• nervicus
• nervīnus
• nervōsus
• nervulus

 

相關詞

• nervōsē
• nervōsitās

 

派生詞

• 達爾馬提亞語: niar
• → 英語: nerve
• 法語: nerf
• 弗留利語: gnerf
• → 德語: Nerv
• → 漢斯立克語: Nerrev
• 意大利語: nerbo，nervo
• → 盧森堡語: Nerv
• → 馬其頓語: нерв (nerv)
• 挪威語:
  • → 書面挪威語: nerve
  • → 新挪威語: nerve
• 皮埃蒙特語: nerv
• 葡萄牙語: nervo
• 羅馬尼亞語: nerv
• → 俄語: нерв (nerv)
• → 捷克語: nerv
• → 威爾士語: nerf
• 西西里語: nerbu，nervu
• ⇒ 通俗拉丁語: nervium
  • 阿斯圖里亞斯語: nerviu
  • 加泰羅尼亞語: nervi
  • 加利西亞語: nervio
  • 西班牙語: nervio

來源

• nervus in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• 「nervus」, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• nervus在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• nervus在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • to strain every nerve, do one's utmost in a matter: omnes nervos in aliqua re contendere
    
  • to strain every nerve, do one's utmost in a matter: omnibus viribusor nervis contendere, ut
    
  • instrumental music: nervorum et tibiarum cantus
    
  • vocal and instrumental music: vocum et fidium (nervorum) cantus
    
  • to strike the strings of the lyre: pellere nervos in fidibus
    
• 「nervus」, in Harry Thurston Peck, editor (1898年) Harper's Dictionary of Classical Antiquities，New York：Harper & Brothers
• 「nervus」, in William Smith et al., editor (1890年) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities，London：William Wayte. G. E. Marindin

回文構詞

• vē̆rnus

古法語

詞源

來自拉丁語 nervōsus。

形容詞

nervus m (斜格及主格陰性單數 nervuse)

1. 腱的；神經的（作定語）