神經

漢語

正體/繁體 (神經)		神	經
簡體 (神经)		神	经

發音

• 官話

  (拼音)：shénjīng

  (注音)：ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ

• 粵語 (粵拼)：san⁴ ging¹
• 客家語

  (四縣，白話字)：sṳ̀n-kîn

  (梅縣，客家話拼音)：sen² gin¹

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：sîn-keng
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶zen-cin

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：shénjīng → shénjing （輕尾聲異讀）
    • 注音：ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ → ㄕㄣˊ ˙ㄐㄧㄥ （輕尾聲異讀）
    • 通用拼音：shénji̊ng
    • 威妥瑪拼音：shên²-ching⁵
    • 耶魯官話拼音：shén-jing
    • 國語羅馬字：shern.jing
    • 西里爾字母轉寫：шэньцзин (šɛnʹczin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/ → /ʂən³⁵ d͡ʑ̥iŋ³/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 神京 神經／神经

註解：shénjing - 感覺“(非正式) 瘋狂；失常”.

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：san⁴ ging¹
    • 耶魯粵拼：sàhn gīng
    • 廣州話拼音：san⁴ ging¹
    • 廣東拼音：sen⁴ ging¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɐn²¹ kɪŋ⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sṳ̀n-kîn
    • 客家語拼音：siin^ˇ gin^ˊ
    • 客家話拼音：sin² gin¹
    • 國際音標：/sɨn¹¹ kin²⁴/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：sen² gin¹
    • 國際音標：/sən¹¹ kin⁴⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：sîn-keng
    • 臺羅：sîn-king
    • 普實台文：sinkefng
    • 國際音標 (廈門)：/sin²⁴⁻²² kiɪŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/sin²⁴⁻²² kiɪŋ³³/
    • 國際音標 (漳州)：/sin¹³⁻²² kiɪŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/sin²⁴⁻¹¹ kiɪŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/sin²³⁻³³ kiɪŋ⁴⁴/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶zen-cin
    • 吳音小字典：zen^去 cin
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³zen-jin
    • 國際音標 (上海)：/zən²² t͡ɕin⁴⁴/

---

• 中古漢語：zyin keng

韻圖
字	神	經
讀音 #	1/1	1/2
聲	船 (27)	見 (28)
韻	眞 (43)	青 (125)
調	平 (Ø)	平 (Ø)
開合	開	開
等	三	四
反切	食鄰切	古靈切
白一平方案	zyin	keng
擬音
鄭張尚芳	/ʑiɪn/	/keŋ/
潘悟雲	/ʑin/	/keŋ/
邵榮芬	/ʑjen/	/kɛŋ/
蒲立本	/ʑin/	/kɛjŋ/
李榮	/d͡ʑiĕn/	/keŋ/
王力	/d͡ʑĭĕn/	/kieŋ/
高本漢	/d͡ʑʰi̯ĕn/	/kieŋ/
推斷官話讀音	shén	jīng
推斷粵語讀音	san4	ging1

名詞

神經

1. (解剖學) 人體的感應組織，由聚集成束的神經纖維所組成的結構

   腦的神經結構／脑的神经结构  ―  nǎo de shénjīng jiégòu

2. (古典) 神秘且奧妙的典籍

同義詞

• (解剖學)： (棄用) 涅伏 (nièfú)

衍生詞

• 三叉神經／三叉神经
• 中樞神經／中枢神经
• 交感神經／交感神经
• 傳出神經／传出神经
• 坐骨神經／坐骨神经
• 末梢神經／末梢神经
• 橈神經／桡神经
• 正中神經／正中神经
• 發神經／发神经
• 知覺神經／知觉神经
• 神經中樞／神经中枢
• 神經傳導物質／神经传导物质
• 神經元／神经元
• 神經內膜／神经内膜
• 神經兮兮／神经兮兮
• 神經原／神经原
• 神經外膜／神经外膜
• 神經多樣性／神经多样性
• 神經學／神经学
• 神經官能症／神经官能症
• 神經心理學／神经心理学
• 神經性／神经性
• 神經戰／神经战
• 神經末梢／神经末梢
• 神經束膜／神经束膜
• 神經毒氣／神经毒气
• 神經毒素／神经毒素
• 神經症／神经症
• 神經病／神经病
• 神經痛／神经痛
• 神經科學／神经科学
• 神經系統／神经系统
• 神經組織／神经组织
• 神經細胞／神经细胞
• 神經纖維／神经纤维
• 神經膠質細胞／神经胶质细胞
• 神經衝動／神经冲动
• 神經衰弱／神经衰弱
• 神經質／神经质
• 神經過敏／神经过敏
• 神經遞質／神经递质
• 神經錯亂／神经错乱
• 視神經／视神经
• 聽神經／听神经
• 股神經／股神经
• 脊神經／脊神经
• 脊骨神經科／脊骨神经科
• 脊骨神經醫學／脊骨神经医学
• 腰椎神經／腰椎神经
• 腦神經／脑神经
• 腦神經衰弱／脑神经衰弱
• 膈神經／膈神经
• 自主神經系統／自主神经系统
• 舌下神經／舌下神经
• 舌咽神經／舌咽神经
• 迷走神經／迷走神经
• 運動神經／运动神经
• 閉孔神經／闭孔神经
• 面神經／面神经
• 顏面神經／颜面神经
• 類神經網路／类神经网路

 

翻譯

人體感應組織

• 阿爾巴尼亞語：nerv (sq) m
• 阿拉伯語：عَصَب (ar) m (ʕaṣab)

  埃及阿拉伯語：عصب m (ʕaṣab)

• 亞美尼亞語：նյարդ (hy) (nyard)、ջիղ (hy) (ǰiğ)
• 阿薩姆語：স্নায়ু (snayu)
• 阿斯圖里亞斯語：nerviu (ast) m
• 阿塞拜疆語：

  羅馬字母：sinir (az)、əsəb (az)

  阿拉伯字母：سڭیر (siŋīr)

• 巴斯克語：nerbio、zain (eu)
• 白俄羅斯語：нерв m (njerv)、нэрв m (nerv)、нэ́рва f (nérva)
• 孟加拉語：স্নায়ু (bn) (snaẏu)
• 保加利亞語：нерв (bg) m (nerv)
• 緬甸語：အာရုံကြော (my) (arumkrau:)
• 加泰羅尼亞語：nervi (ca) m
• 捷克語：nerv (cs) m
• 丹麥語：nerve c
• 荷蘭語：zenuw (nl) f、neuronenbundel
• 埃爾夫達利安語：nerf f
• 英語：nerve (en)
• 世界語：nervo (eo)
• 愛沙尼亞語：närv
• 法羅語：nerv f、nerva f
• 芬蘭語：hermo (fi)
• 法語：nerf (fr) m

  古法語：nerf m

• 加利西亞語：nervio (gl) m
• 格魯吉亞語：ნერვი (nervi)
• 德語：Nerv (de) m
• 希臘語：νεύρο (el) n (névro)

  古希臘語：νεῦρον n (neûron)

• 格陵蘭語：sianiut
• 古吉拉特語：ચેતાતંતુ (cetātantu)、જ્ઞાનતંતુ (gu) (jñāntantu)
• 海地克里奧爾語：nè
• 希伯來語：עָצָב (he) m ('atzáv)
• 印地語：नस (hi) f (nas)、तंत्रिका (tantrikā)
• 匈牙利語：ideg (hu)
• 冰島語：taug (is) f
• 印尼語：saraf (id)
• 英格里亞語：nerva
• 愛爾蘭語：néaróg f
• 意大利語：nervo (it) m
• 日語：神経 (ja) (しんけい, shinkei)
• 爪哇語：urat
• 哈薩克語：жүйке (jüike)
• 高棉語：ប្រសាទ (km) (prɑsaat)、សរសៃ (km) (sɑsay)
• 朝鮮語：신경(神經) (ko) (sin'gyeong)
• 庫爾德語：

  北庫爾德語：demar (ku) f

• 吉爾吉斯語：нерв (nerv)
• 老撾語：ເສັ້ນປະສາດ (lo) (sen pa sāt)、ປະສາດ (pa sāt)
• 拉丁語：nervus m
• 拉脫維亞語：nervs m
• 立陶宛語：nervas m
• 低地德語：Nerv m
• 盧森堡語：Nerv m
• 馬其頓語：нерв m (nerv)
• 馬來語：saraf (ms)
• 馬爾他語：nerv m
• 毛利語：io (mi)、akaaka
• 中古英語：nerve
• 蒙古語：

  西里爾字母：мэдрэл (mn) (medrel)、нерв (nerv)

• 納瓦霍語：atsʼoos
• 北薩米語：nearva
• 挪威語：

  書面挪威語：nerve m

  新挪威語：nerve m

• 古英語：wealdweaxa m
• 鄂圖曼土耳其語：سڭیر (siñir)、عصب (ʿasab)
• 普什圖語：عَصَب m ('asab)
• 波斯語：عَصَب (fa) ('asab)
• 皮埃蒙特語：nerv m
• 門諾低地德語：Narf f
• 波蘭語：nerw (pl) m
• 葡萄牙語：nervo (pt)
• 羅馬尼亞語：nerv (ro) m
• 羅曼什語：gnerv m
• 俄語：нерв (ru) m (nerv)
• 梵語：नाडी (sa) f (nāḍī)、स्नायु (sa) f 或 n (snāyu)
• 桑塔利語：ᱥᱤᱨ (sir)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：жѝвац m、не̏рв m

  拉丁字母：žìvac (sh) m、nȅrv (sh) m

• 斯洛伐克語：nerv m
• 斯洛文尼亞語：živec (sl) m
• 索布語：

  上索布語：nerw m

• 西班牙語：nervio (es) m
• 斯瓦希里語：neva
• 瑞典語：nerv (sv) c
• 他加祿語：dagandam、nerbiyos、nerbyos
• 塔吉克語：асаб (asab)
• 泰米爾語：நரம்பு (ta) (narampu)
• 韃靼語：сеңер (tt) (señer)
• 泰盧固語：నరము (te) (naramu)
• 泰語：เส้นประสาท (th)、ประสาท (th) (bprà-sàat)
• 土耳其語：sinir (tr)
• 土庫曼語：nerv
• 烏克蘭語：нерв m (nerv)
• 烏爾都語：عَصَب ('asab)
• 維吾爾語：نېرۋا (nërwa)
• 烏茲別克語：asab (uz)、nerv (uz)
• 越南語：thần kinh (vi) (神經)
• 沃拉普克語：nev (vo)
• 威爾士語：nerf m
• 意第緒語：נערוו m (nerv)

形容詞

神經

1. (非正式) 瘋狂；精神失常，舉止不合常理

日語

詞中漢字
神	經
しん 三年級	けい 表外字
音讀

名詞

神(しん)經(けい) • (shinkei) 

1. 神経的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
神	經

名詞

神經 (sin'gyeong) (韓文 신경)

1. 신경 (sin'gyeong)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
神	經

名詞

神經

1. thần kinh的漢字。