nibbāna

巴利語

其他形式

不同字體寫法

• 𑀦𑀺𑀩𑁆𑀩𑀸𑀦 (婆羅米文)
• निब्बान (天城文)
• নিব্বান (孟加拉文)
• නිබ‍්බාන (僧伽羅文)
• နိဗ္ဗာန 或 ၼိၿ္ၿႃၼ 或 ၼိၿ်ၿႃၼ (緬甸文)
• นิพฺพาน 或 นิพพานะ (泰文)
• ᨶᩥᨻ᩠ᨻᩤᨶ 或 ᨶᩥᨻᩛᩤᨶ 或 ᨶᩥᨻᩛᩣᨶ (老傣文)
• ນິພ຺ພານ 或 ນິພພານະ (寮文)
• និព្ពាន (高棉文)
• 𑄚𑄨𑄝𑄴𑄝𑄂𑄚 (查克馬文)

詞源

繼承自梵語 निर्वाण (nirvāṇa)。

名詞

nibbāna n

1. 涅槃

變格

"nibbāna" (中性)的變格

格 \ 數	單數	複數
主格（第一格）	nibbānaṃ	nibbānāni
賓格（第二格）	nibbānaṃ	nibbānāni
工具格（第三格）	nibbānena	nibbānehi 或 nibbānebhi
與格（第四格）	nibbānassa 或 nibbānāya 或 nibbānatthaṃ	nibbānānaṃ
奪格（第五格）	nibbānasmā 或 nibbānamhā 或 nibbānā	nibbānehi 或 nibbānebhi
屬格（第六格）	nibbānassa	nibbānānaṃ
方位格（第七格）	nibbānasmiṃ 或 nibbānamhi 或 nibbāne	nibbānesu
呼格	nibbāna	nibbānāni

派生語彙

• → 緬甸語: နိဗ္ဗာန် (nibban)
• → 高棉語: និព្វាន (nɨpviən)
• → 老撾語: ນິພານ (ni phān)
• → 泰語: นิพพาน

參考

• Buddhadatta Mahathera A.P., Mahabano (transl.) Concise Pali-Chinese Dictionary 巴漢詞典