漢語

编辑
正體/繁體 (涅槃)
簡體 #(涅槃)
異體 泥洹
 
維基百科有一篇相關的條目:

詞源

编辑

源自梵語 निर्वाण (nirvāṇa, 吹熄的,熄灭的)巴利語 nibbāna。对比泰語 นิพพาน

發音

编辑


韻圖
讀音 # 1/1 1/1
(8) (3)
(87) (62)
調 入 (Ø) 平 (Ø)
開合
反切
白一平方案 net ban
擬音
鄭張尚芳 /net̚/ /buɑn/
潘悟雲 /net̚/ /bʷɑn/
邵榮芬 /nɛt̚/ /buɑn/
蒲立本 /nɛt̚/ /bwan/
李榮 /net̚/ /buɑn/
王力 /niet̚/ /buɑn/
高本漢 /niet̚/ /bʱuɑn/
推斷官話讀音 niè pán
推斷粵語讀音 nit6 pun4

名詞

编辑

涅槃

  1. (佛教) 佛教中追求后所达到的极乐境界所有苦难的完全终结

近義詞

编辑

衍生詞彙

编辑

派生語彙

编辑
漢字詞涅槃):
  • 日語: 涅槃(ねはん) (nehan)
  • 朝鮮語: 열반(涅槃) (yeolban)
  • 越南語: niết bàn (涅槃)

日语

编辑
詞中漢字

表外字
はん
表外字
慣用 漢音
 
日語維基百科有一篇文章關於:
維基百科 ja

词源

编辑

源自中古漢語 涅槃 (中古 net ban),其本身为梵語 निर्वाण (nirvāṇa, 熄灭的)的音译,[1][2][3][4][5][6]或者巴利語 nibbāna[1]

发音

编辑

名词

编辑

()(はん) (nehan

  1. (佛教) 涅槃
    近義詞:寂滅 (jakumetsu)泥洹 (naion)ニルバーナ (nirubāna)
  2. (佛教) 仏涅槃 (butsunehan)之簡寫佛涅槃释迦摩尼之死
  3. (佛教引申义) 死亡去世,入涅槃
    近義詞:入寂 (nyūjaku)入涅槃 (nyūnehan)入滅 (nyūmetsu)
  4. (佛教) 涅槃会 (Nehan-e)之簡寫

衍生词汇

编辑

专有名词

编辑

()(はん) (Nehan

  1. 涅槃経 (Nehan-gyō)之簡寫:,即《般若波罗蜜多心经

参见

编辑

参考资料

编辑
  1. 1.0 1.1 涅槃”,日本大百科全書:ニッポニカ (Nippon Dai Hyakka Zensho: Nipponica)[1] (日語),東京小學館,1984年
  2. 1988年国語大辞典(新装版)(日語),東京小學館
  3. 1995,《大辞泉》(大辞泉)(日語),東京小學館ISBN 4-09-501211-0
  4. 涅槃”,改訂新版 世界大百科事典 (Kaitei Shinpan Sekai Dai-hyakka Jiten, 改訂新版 世界大百科事典)[2] (日語),東京平凡社,2007年,ISBN 9784582034004
  5. 5.0 5.1 5.2 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  6. 涅槃”,ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典 (Buritanika Kokusai Dai Hyakka Jiten: Shō Kōmoku Jiten, Encyclopædia Britannica International: 簡明大英百科全書)[3] (日語),東京Britannica Japan Co., Ltd.,2014年

朝鲜语

编辑
此字詞中的漢字

名词

编辑

涅槃 (yeolban) (韓文 열반)

  1. 열반 (yeolban)的漢字?涅槃

越南语

编辑
此字詞中的漢字

名词

编辑

涅槃

  1. niết bàn (涅槃)漢字