nobel

參見：Nobel

英語

形容詞

nobel

1. noble的拼寫錯誤。

荷蘭語

詞源

源自中古荷蘭語 nobel。

發音

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

nobel (比較級 nobeler，最高級 nobelste)

1. 高貴的；崇高的

   近義詞：edel

芬蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈnoːbel/, [ˈno̞ːbe̞l]

名詞

nobel

1. (非正式) Nobel-palkinto (「諾貝爾獎」)之同義詞。

   kirjallisuuden nobel

   諾貝爾文學獎

變格

nobel 的屈折 (Kotus 類型 6/paperi，無元音變換)
主格		nobel	nobelit
屬格		nobelin	nobelien nobeleiden nobeleitten
部分格		nobelia	nobeleita nobeleja
入格		nobeliin	nobeleihin
		單數	複數
主格		nobel	nobelit
賓格	主	nobel	nobelit
	屬	nobelin
屬格		nobelin	nobelien nobeleiden nobeleitten
部分格		nobelia	nobeleita nobeleja
內格		nobelissa	nobeleissa
出格		nobelista	nobeleista
入格		nobeliin	nobeleihin
接格		nobelilla	nobeleilla
離格		nobelilta	nobeleilta
向格		nobelille	nobeleille
樣格		nobelina	nobeleina
轉移格		nobeliksi	nobeleiksi
欠格		nobelitta	nobeleitta
手段格		—	nobelein
共格		請參閱下方的所有格形式。

nobel 的所有格形式 (Kotus 類型 6/paperi，無元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 nobelini nobelini 賓格 主 nobelini nobelini 屬 nobelini 屬格 nobelini nobelieni nobeleideni nobeleitteni 部分格 nobeliani nobeleitani nobelejani 內格 nobelissani nobeleissani 出格 nobelistani nobeleistani 入格 nobeliini nobeleihini 接格 nobelillani nobeleillani 離格 nobeliltani nobeleiltani 向格 nobelilleni nobeleilleni 樣格 nobelinani nobeleinani 轉移格 nobelikseni nobeleikseni 欠格 nobelittani nobeleittani 手段格 — — 共格 — nobeleineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 nobelisi nobelisi 賓格 主 nobelisi nobelisi 屬 nobelisi 屬格 nobelisi nobeliesi nobeleidesi nobeleittesi 部分格 nobeliasi nobeleitasi nobelejasi 內格 nobelissasi nobeleissasi 出格 nobelistasi nobeleistasi 入格 nobeliisi nobeleihisi 接格 nobelillasi nobeleillasi 離格 nobeliltasi nobeleiltasi 向格 nobelillesi nobeleillesi 樣格 nobelinasi nobeleinasi 轉移格 nobeliksesi nobeleiksesi 欠格 nobelittasi nobeleittasi 手段格 — — 共格 — nobeleinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 nobelimme nobelimme 賓格 主 nobelimme nobelimme 屬 nobelimme 屬格 nobelimme nobeliemme nobeleidemme nobeleittemme 部分格 nobeliamme nobeleitamme nobelejamme 內格 nobelissamme nobeleissamme 出格 nobelistamme nobeleistamme 入格 nobeliimme nobeleihimme 接格 nobelillamme nobeleillamme 離格 nobeliltamme nobeleiltamme 向格 nobelillemme nobeleillemme 樣格 nobelinamme nobeleinamme 轉移格 nobeliksemme nobeleiksemme 欠格 nobelittamme nobeleittamme 手段格 — — 共格 — nobeleinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 nobelinne nobelinne 賓格 主 nobelinne nobelinne 屬 nobelinne 屬格 nobelinne nobelienne nobeleidenne nobeleittenne 部分格 nobelianne nobeleitanne nobelejanne 內格 nobelissanne nobeleissanne 出格 nobelistanne nobeleistanne 入格 nobeliinne nobeleihinne 接格 nobelillanne nobeleillanne 離格 nobeliltanne nobeleiltanne 向格 nobelillenne nobeleillenne 樣格 nobelinanne nobeleinanne 轉移格 nobeliksenne nobeleiksenne 欠格 nobelittanne nobeleittanne 手段格 — — 共格 — nobeleinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 nobelinsa nobelinsa 賓格 主 nobelinsa nobelinsa 屬 nobelinsa 屬格 nobelinsa nobeliensa nobeleidensa nobeleittensa 部分格 nobeliaan nobeliansa nobeleitaan nobelejaan nobeleitansa nobelejansa 內格 nobelissaan nobelissansa nobeleissaan nobeleissansa 出格 nobelistaan nobelistansa nobeleistaan nobeleistansa 入格 nobeliinsa nobeleihinsa 接格 nobelillaan nobelillansa nobeleillaan nobeleillansa 離格 nobeliltaan nobeliltansa nobeleiltaan nobeleiltansa 向格 nobelilleen nobelillensa nobeleilleen nobeleillensa 樣格 nobelinaan nobelinansa nobeleinaan nobeleinansa 轉移格 nobelikseen nobeliksensa nobeleikseen nobeleiksensa 欠格 nobelittaan nobelittansa nobeleittaan nobeleittansa 手段格 — — 共格 — nobeleineen nobeleinensa

德語

詞源

借自法語 noble，源自拉丁語 nobilis。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈnoːbəl/

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

nobel (強變化主格陽性單數 nobler，比較級 nobler，最高級 am nobelsten)

1. 高貴的；崇高的

變格

nobel 的原級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist nobel	sie ist nobel	es ist nobel	sie sind nobel
強變化 （無冠詞）	主格	nobler	noble	nobles	noble
	屬格	noblen	nobler	noblen	nobler
	與格	noblem	nobler	noblem	noblen
	賓格	noblen	noble	nobles	noble
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der noble	die noble	das noble	die noblen
	屬格	des noblen	der noblen	des noblen	der noblen
	與格	dem noblen	der noblen	dem noblen	den noblen
	賓格	den noblen	die noble	das noble	die noblen
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein nobler	eine noble	ein nobles	(keine) noblen
	屬格	eines noblen	einer noblen	eines noblen	(keiner) noblen
	與格	einem noblen	einer noblen	einem noblen	(keinen) noblen
	賓格	einen noblen	eine noble	ein nobles	(keine) noblen

nobel 的比較級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist nobler	sie ist nobler	es ist nobler	sie sind nobler
強變化 （無冠詞）	主格	noblerer	noblere	nobleres	noblere
	屬格	nobleren	noblerer	nobleren	noblerer
	與格	noblerem	noblerer	noblerem	nobleren
	賓格	nobleren	noblere	nobleres	noblere
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der noblere	die noblere	das noblere	die nobleren
	屬格	des nobleren	der nobleren	des nobleren	der nobleren
	與格	dem nobleren	der nobleren	dem nobleren	den nobleren
	賓格	den nobleren	die noblere	das noblere	die nobleren
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein noblerer	eine noblere	ein nobleres	(keine) nobleren
	屬格	eines nobleren	einer nobleren	eines nobleren	(keiner) nobleren
	與格	einem nobleren	einer nobleren	einem nobleren	(keinen) nobleren
	賓格	einen nobleren	eine noblere	ein nobleres	(keine) nobleren

nobel 的最高級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist am nobelsten	sie ist am nobelsten	es ist am nobelsten	sie sind am nobelsten
強變化 （無冠詞）	主格	nobelster	nobelste	nobelstes	nobelste
	屬格	nobelsten	nobelster	nobelsten	nobelster
	與格	nobelstem	nobelster	nobelstem	nobelsten
	賓格	nobelsten	nobelste	nobelstes	nobelste
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der nobelste	die nobelste	das nobelste	die nobelsten
	屬格	des nobelsten	der nobelsten	des nobelsten	der nobelsten
	與格	dem nobelsten	der nobelsten	dem nobelsten	den nobelsten
	賓格	den nobelsten	die nobelste	das nobelste	die nobelsten
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein nobelster	eine nobelste	ein nobelstes	(keine) nobelsten
	屬格	eines nobelsten	einer nobelsten	eines nobelsten	(keiner) nobelsten
	與格	einem nobelsten	einer nobelsten	einem nobelsten	(keinen) nobelsten
	賓格	einen nobelsten	eine nobelste	ein nobelstes	(keine) nobelsten

延伸閱讀

• 「nobel」在《杜登線上辭典》上的釋義
• 「nobel」在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義

意大利語

名詞

nobel m 或 f (無屈折)

1. Nobel (「諾貝爾獎得主」)的大小寫替代形式

異序詞

• bleno-

中古荷蘭語

詞源

借自古法語 noble。

形容詞

nōbel

1. 高貴的，尊貴的

屈折

本形容詞需要添加變格表模板。

派生語彙

• 荷蘭語: nobel

延伸閱讀

• Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929年)，「nobel」，Middelnederlandsch Woordenboek，The Hague：Martinus Nijhoff，ISBN 2859100695

波蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈnɔ.bɛl/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɔbɛl
• 音節化：no‧bel
• 同音詞：Nobel

名詞

化學元素
No
前：mendelew (Md)
後：lorens (Lr)

nobel m 無生

1. 鍩
2. 英格蘭14-15世紀鑄造的一種硬幣

延伸閱讀

• 參見nobel 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關nobel的內容

葡萄牙語

其他形式

• Nobel

名詞

nobel m (不可數)

1. prémio Nobel (「諾貝爾獎」)的縮略形式

   近義詞：prémio Nobel

名詞

nobel m 或 f 遵詞義 (不可數)

1. (轉喻義) 諾貝爾獎得主

西班牙語

名詞

nobel m (複數 nobel)

1. 諾貝爾獎

   近義詞：Premio Nobel

名詞

nobel m 或 f (複數 nobel)

1. 諾貝爾獎得主

   近義詞：premio nobel

延伸閱讀

• 「nobel」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年

瑞典語

形容詞

nobel

1. 高貴的；崇高的

變格

nobel的變格
不定	肯定	比較級	最高級2
通性單數	nobel	noblare	noblast
中性單數	nobelt	noblare	noblast
複數	nobla	noblare	noblast
定	肯定	比較級	最高級
陽性單數1	noble	noblare	noblaste
其他	nobla	noblare	noblaste
1) 只用於指陽性生物。 2) 不定最高級僅用於表語。

異序詞

• noble