英語

編輯
 
Nathaniel Ward 的書《The Simple Cobler of Aggawamm in America》(第4版,1647年)的扉頁。Ward 創造的單詞 nudiustertian 出現在該書第一版(亦於同年出版)中。

詞源

編輯

拉丁語 nudius tertius,源自短語 nunc dies tertius est (現在是第三天)。此詞為納撒尼爾·沃德 (1578–1652) 於《The Simple Cobler of Aggawam in America》(1647)中所造。[1]

發音

編輯
  • (標準英音) 國際音標(幫助): /n(j)ʊdi.əsˈtɜʃɪən/
  • 音頻(英國)(檔案)
  • 斷字:nu‧di‧us‧ter‧tian

形容詞

編輯

nudiustertian (無比較級)

  1. (罕用棄用現代可能作為幽默用法) 前天的;最近
    • Template:RQ:Ward Simple Cobler
    • 2015年4月14日, 「Jet」, 「Jamaica Blue」, 出自 Brewtiful Coffee[1] (blog),於10 April 2016歸檔自原頁面:
      One of the best Chocolate gateau[sic,意為gateaux] I have ever had! And I just had it nudiustertian afternoon.
      (請為本引文添加中文翻譯
    • 2015年8月21日, 「Jaffe Morning Briefing」, 出自 NJTV[2],於6 September 2015歸檔自原頁面:
      Nudiustertianadjective Definition: Want a new way to mention something that happened on Wednesday – the day before yesterday? Here you go. Example: “I shared some corned beef hash that nudiustertian morning.”
      (請為本引文添加中文翻譯

同類詞彙

編輯

相關詞彙

編輯

參見

編輯

參考資料

編輯
  1. David Mellinkoff (1963年) The Language of the Law,Boston, Mass.:Little, Brown and CompanyISBN 978-0-316-56627-8第 207 頁:「Ward coined nugiperous from Latin nugae (nonsense or foolish), and also nudiustertian from Latin nudius tertius (day before yesterday). Both promptly became obsolete.」

延伸閱讀

編輯