nudrir

西班牙語

詞源

繼承自中世紀西班牙語 nudrir，繼承自拉丁語 nutrire。

發音

• 國際音標^(幫助)：/nuˈdɾiɾ/ [nuˈð̞ɾiɾ]
• 韻部：-iɾ
• 斷字：nu‧drir

動詞

nudrir (第一人稱單數現在時 nudro，第一人稱單數過去時 nudrí，過去分詞 nudrido)

1. nutrir的另一種寫法

變位

    nudrir的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			nudrir
動名詞			nudriendo
過去分詞				陽性		陰性
		單數		nudrido		nudrida
		複數		nudridos		nudridas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	nudro	nudrestú nudrísvos	nudre	nudrimos	nudrís	nudren
	未完成時	nudría	nudrías	nudría	nudríamos	nudríais	nudrían
	過去時	nudrí	nudriste	nudrió	nudrimos	nudristeis	nudrieron
	將來時	nudriré	nudrirás	nudrirá	nudriremos	nudriréis	nudrirán
	條件式	nudriría	nudrirías	nudriría	nudriríamos	nudriríais	nudrirían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	nudra	nudrastú nudrásvos2	nudra	nudramos	nudráis	nudran
	未完成時 (ra)	nudriera	nudrieras	nudriera	nudriéramos	nudrierais	nudrieran
	未完成時 (se)	nudriese	nudrieses	nudriese	nudriésemos	nudrieseis	nudriesen
	將來時1	nudriere	nudrieres	nudriere	nudriéremos	nudriereis	nudrieren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		nudretú nudrívos	nudra	nudramos	nudrid	nudran
	否定		no nudras	no nudra	no nudramos	no nudráis	no nudran

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    nudrir的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式nudrir
	間接賓語	nudrirme	nudrirte	nudrirle, nudrirse	nudrirnos	nudriros	nudrirles, nudrirse
	直接賓語	nudrirme	nudrirte	nudrirlo, nudrirla, nudrirse	nudrirnos	nudriros	nudrirlos, nudrirlas, nudrirse
帶動名詞nudriendo
	間接賓語	nudriéndome	nudriéndote	nudriéndole, nudriéndose	nudriéndonos	nudriéndoos	nudriéndoles, nudriéndose
	直接賓語	nudriéndome	nudriéndote	nudriéndolo, nudriéndola, nudriéndose	nudriéndonos	nudriéndoos	nudriéndolos, nudriéndolas, nudriéndose
帶敬稱第二人稱單數命令式nudra
	間接賓語	núdrame	不使用	núdrale, núdrase	núdranos	不使用	núdrales
	直接賓語	núdrame	不使用	núdralo, núdrala, núdrase	núdranos	不使用	núdralos, núdralas
帶第一人稱複數命令式nudramos
	間接賓語	不使用	nudrámoste	nudrámosle	nudrámonos	nudrámoos	nudrámosles
	直接賓語	不使用	nudrámoste	nudrámoslo, nudrámosla	nudrámonos	nudrámoos	nudrámoslos, nudrámoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式nudrid
	間接賓語	nudridme	不使用	nudridle	nudridnos	nudríos	nudridles
	直接賓語	nudridme	不使用	nudridlo, nudridla	nudridnos	nudríos	nudridlos, nudridlas
帶敬稱第二人稱複數命令式nudran
	間接賓語	núdranme	不使用	núdranle	núdrannos	不使用	núdranles, núdranse
	直接賓語	núdranme	不使用	núdranlo, núdranla	núdrannos	不使用	núdranlos, núdranlas, núdranse

延伸閱讀

• 「nudrir」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014