oblitero

參見：obliteró 和 obliterò

加泰羅尼亞語

動詞

oblitero

1. obliterar 的第一人稱單數現在時直陳式

意大利語

動詞

oblitero

1. obliterare 的第一人稱單數現在時直陳式

拉丁語

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /obˈli.te.roː/, [ɔbˈlʲɪt̪ɛroː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /obˈli.te.ro/, [obˈliːt̪ero]

動詞

obliterō (現在時不定式 obliterāre，完成時主動式 obliterāvī，目的動名詞 obliterātum)；第一類變位

1. oblitterō的另一種寫法

變位

obliterō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	obliterō	obliterās	obliterat	obliterāmus	obliterātis	obliterant
	未完成過去時	obliterābam	obliterābās	obliterābat	obliterābāmus	obliterābātis	obliterābant
	將來時	obliterābō	obliterābis	obliterābit	obliterābimus	obliterābitis	obliterābunt
	完成時	obliterāvī	obliterāvistī	obliterāvit	obliterāvimus	obliterāvistis	obliterāvērunt, obliterāvēre
	過去完成時	obliterāveram	obliterāverās	obliterāverat	obliterāverāmus	obliterāverātis	obliterāverant
	將來完成時	obliterāverō	obliterāveris	obliterāverit	obliterāverimus	obliterāveritis	obliterāverint
被動	現在時	obliteror	obliterāris, obliterāre	obliterātur	obliterāmur	obliterāminī	obliterantur
	未完成過去時	obliterābar	obliterābāris, obliterābāre	obliterābātur	obliterābāmur	obliterābāminī	obliterābantur
	將來時	obliterābor	obliterāberis, obliterābere	obliterābitur	obliterābimur	obliterābiminī	obliterābuntur
	完成時	obliterātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	obliterātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	obliterātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	obliterem	obliterēs	obliteret	obliterēmus	obliterētis	obliterent
	未完成過去時	obliterārem	obliterārēs	obliterāret	obliterārēmus	obliterārētis	obliterārent
	完成時	obliterāverim	obliterāverīs	obliterāverit	obliterāverīmus	obliterāverītis	obliterāverint
	過去完成時	obliterāvissem	obliterāvissēs	obliterāvisset	obliterāvissēmus	obliterāvissētis	obliterāvissent
被動	現在時	obliterer	obliterēris, obliterēre	obliterētur	obliterēmur	obliterēminī	obliterentur
	未完成過去時	obliterārer	obliterārēris, obliterārēre	obliterārētur	obliterārēmur	obliterārēminī	obliterārentur
	完成時	obliterātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	obliterātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	obliterā	—	—	obliterāte	—
	將來時	—	obliterātō	obliterātō	—	obliterātōte	obliterantō
被動	現在時	—	obliterāre	—	—	obliterāminī	—
	將來時	—	obliterātor	obliterātor	—	—	obliterantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		obliterāre	obliterāvisse	obliterātūrum esse	obliterārī	obliterātum esse	obliterātum īrī
分詞		obliterāns	—	obliterātūrus	—	obliterātus	obliterandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		obliterandī	obliterandō	obliterandum	obliterandō	obliterātum	obliterātū

參考資料

• oblitero在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • to be forgotten, pass into oblivion: obliterari (Liv. 26. 41)
    
  • to be forgotten, pass into oblivion: memoria alicuius rei obscuratur, obliteratur, evanescit
    

葡萄牙語

動詞

oblitero

1. obliterar 的第一人稱單數現在時直陳式

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /obliˈteɾo/ [o.β̞liˈt̪e.ɾo]
• 韻部：-eɾo
• 斷字：o‧bli‧te‧ro

動詞

oblitero

1. obliterar 的第一人稱單數現在時直陳式