occipio

拉丁語

其他形式

• occeptō (古舊)

詞源

源自 ob- +‎ capiō。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /okˈki.pi.oː/, [ɔkˈkɪpioː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /otˈt͡ʃi.pi.o/, [otˈt͡ʃiːpio]

動詞

occipiō (現在時不定式 occipere，完成時主動式 occēpī，目的動名詞 occeptum); 第三類變位 iō變體

1. 開始

   近義詞：incohō、exōrdior、incipiō、coepiō、ōrdior、initiō、ineō、committō、ingredior、aggredior、sūmō、exorior、moveō、mōlior

   反義詞：dēsistō、subsistō、cessō

變位

occipiō (第三類變位 iō-變體)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	occipiō	occipis	occipit	occipimus	occipitis	occipiunt
	未完成過去時	occipiēbam	occipiēbās	occipiēbat	occipiēbāmus	occipiēbātis	occipiēbant
	將來時	occipiam	occipiēs	occipiet	occipiēmus	occipiētis	occipient
	完成時	occēpī	occēpistī	occēpit	occēpimus	occēpistis	occēpērunt, occēpēre
	過去完成時	occēperam	occēperās	occēperat	occēperāmus	occēperātis	occēperant
	將來完成時	occēperō	occēperis	occēperit	occēperimus	occēperitis	occēperint
	sigmatic future1	occepsō	occepsis	occepsit	occepsimus	occepsitis	occepsint
被動	現在時	occipior	occiperis, occipere	occipitur	occipimur	occipiminī	occipiuntur
	未完成過去時	occipiēbar	occipiēbāris, occipiēbāre	occipiēbātur	occipiēbāmur	occipiēbāminī	occipiēbantur
	將來時	occipiar	occipiēris, occipiēre	occipiētur	occipiēmur	occipiēminī	occipientur
	完成時	occeptus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	occeptus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	occeptus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	occipiam	occipiās	occipiat	occipiāmus	occipiātis	occipiant
	未完成過去時	occiperem	occiperēs	occiperet	occiperēmus	occiperētis	occiperent
	完成時	occēperim	occēperīs	occēperit	occēperīmus	occēperītis	occēperint
	過去完成時	occēpissem	occēpissēs	occēpisset	occēpissēmus	occēpissētis	occēpissent
	sigmatic aorist1	occepsim	occepsīs	occepsīt	occepsīmus	occepsītis	occepsint
被動	現在時	occipiar	occipiāris, occipiāre	occipiātur	occipiāmur	occipiāminī	occipiantur
	未完成過去時	occiperer	occiperēris, occiperēre	occiperētur	occiperēmur	occiperēminī	occiperentur
	完成時	occeptus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	occeptus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	occipe	—	—	occipite	—
	將來時	—	occipitō	occipitō	—	occipitōte	occipiuntō
被動	現在時	—	occipere	—	—	occipiminī	—
	將來時	—	occipitor	occipitor	—	—	occipiuntor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		occipere	occēpisse	occeptūrum esse	occipī	occeptum esse	occeptum īrī
分詞		occipiēns	—	occeptūrus	—	occeptus	occipiendus, occipiundus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		occipiendī	occipiendō	occipiendum	occipiendō	occeptum	occeptū

¹At least one use of the archaic "sigmatic future" and "sigmatic aorist" tenses is attested, which are used by Old Latin writers; most notably Plautus and Terence. The sigmatic future is generally ascribed a future or future perfect meaning, while the sigmatic aorist expresses a possible desire ("might want to").

相關詞彙

• occupō

參考資料

• occipio in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• 「occipio」, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• occipio在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容